005 — O Senhorio Pegajoso e a Encantadora Dona de Casa

Bertemu secara nyata, lalu ibu salah satu teman sekelas pun datang. Melihat bulan tenggelam 2697kata 2026-03-12 14:41:01

A atmosfera da manhã de sábado era de uma frescura singular; correndo ao longo do caminho encoberto pela névoa matinal por meia hora, já se percebia o cabelo de Mirai Jin encharcado de orvalho, como se estivesse banhado em suor abundante.

Desde que atravessara para este mundo, Mirai Jin mantinha, religiosamente, uma hora de exercícios matinais diários, determinado a não permitir que o corpo se entregasse à decadência. Graças a esse esforço contínuo ao longo dos últimos meses, aquela carcaça outrora frágil parecia agora reviver: os músculos dos braços e das pernas ganhavam contornos nítidos, e até o tórax e o abdômen começavam a se desenhar sob a pele.

Às sete em ponto, o sol rasgou a névoa da manhã, lançando sua luz dourada sobre a terra. Com igual pontualidade, o sistema enviou sua mensagem naquele exato instante.

Desta vez, porém, diferentemente das costumeiras verbalizações enfadonhas, as palavras ressoaram como um estímulo renovado ao coração de Mirai Jin.

【Ding!】

【Fundo diário do romance concedido com sucesso.】

【Valor recebido: cem mil ienes.】

Um belo dia começa com uma renda de cem mil. Ainda que fossem apenas ienes.

Somando aos cem mil ienes do dia anterior, às vinte mil economizadas em trabalhos eventuais e descontando os dez mil gastos ontem, o saldo total de Mirai Jin era agora de duzentos e dez mil ienes.

A diferença na velocidade de enriquecimento era gritante.

Trabalhar? Jamais! Em toda a vida, Mirai Jin não voltaria a submeter-se a tal condição.

Mesmo neste país detestável, Mirai Jin faria questão de viver uma vida plena.

【Avante, Mirai Jin, conquiste esta nação, lance todos os homens ao mar para beberem água salgada, relegue todas as mulheres ao quintal como criadas, e funda o mais belo dos reinos: o País do Amanhã.】

“Idiota.”

“Sonhar alto é bom, mas que tal examinar primeiro tua força real? Tu és um sistema de ganhar dinheiro, não de combate.”

【Sou um sistema de amor puro!】

Abrindo a câmera do celular, Mirai Jin tirou duas fotos dos músculos úmidos, sob a luz do amanhecer, e enviou-as com um “bom dia” para a namorada, Tatsukawa Aoi.

Apesar de Aoi ser uma notória coruja noturna, ela sempre despertava a esta hora para ir ao banheiro, antes de retornar ao segundo sono.

Ultimamente, porém, sua rotina matinal ganhara dois novos hábitos: o primeiro, admirar as fotos dos exercícios de Mirai Jin; o segundo... provocá-lo com palavras ousadas.

[Girassol: Com um corpo desses, aposto que a perseguição também é maravilhosa. Quero brincar.]

Seria ainda o torpor do despertar ou teria recuperado a ousadia de outrora?

Rememorando a mulher madura e pudica do dia anterior, Mirai Jin custava a crer que palavras tão atrevidas pudessem realmente provir dela.

Não respondeu. Um homem digno não se prende à companhia constante da amada; o distanciamento adequado preserva o espaço de ambos.

No regresso à pensão, correndo a passo leve, um rumor acalorado atraiu-lhe a atenção.

“Senhorio, aceitar a retenção do depósito eu aceito, mas o que são essas taxas de desgaste e depreciação? Nunca ouvi falar, isso não é razoável nem regulamentar...”

“Que me importa o que é razoável ou regulamentar? Aqui é minha casa! Você desgastou meu lar, riscou as paredes, sujou tudo, e agora acha que pode simplesmente ir embora dizendo que não quer mais ficar? Belo sonho.”

“Você...!”

“Você nada! Vai ter que me pagar pelo desgaste do imóvel, ou pode esquecer de ir embora!”

Observando o desenrolar da discussão no pátio, o olhar de Mirai Jin recaiu sobre o senhorio, orgulhoso e altivo.

Kasuga Masao, o senhorio, aparentava cerca de vinte e sete, vinte e oito anos, era baixo e obeso, usava óculos, cabelos longos e um brilho oleoso no rosto; não inspirava confiança, e com razão.

Empunhava uma lanterna potente, iluminando uma fenda minúscula na parede externa, apontando ao inquilino que desejava rescindir o contrato — provavelmente o local dos tais “arranhões”.

A expressão gananciosa de Kasuga Masao trouxe-lhe más recordações.

O antigo Mirai Jin já sofrera três aumentos de aluguel.

Sua opção por aquele quartinho escuro e apertado devia-se ao aluguel baixo, apenas dez mil ienes; no entanto, em menos de meio ano, o valor subiu para vinte e cinco mil, um peso insuportável para quem já vivia na penúria.

Quando começaram esses aumentos arbitrários? Desde que Kasuga Masao soube que Mirai Jin era órfão, recusou-se a renovar o contrato.

Órfão, estudante, trabalhador eventual — sinônimo de falta de experiência, de desamparo, de medo de abandonar uma moradia barata, de alguém fácil de oprimir.

Kasuga Masao ousava cobrar taxas de desgaste e depreciação até dos demais inquilinos; humilhar um órfão adolescente era tarefa trivial para ele.

Jamais lhe ocorreria que, exceto órfãos desamparados como Mirai Jin, ninguém escolheria viver num canto sombrio onde não se enxerga um palmo à frente.

Tudo o que pensava era em como extrair o máximo de lucro de Mirai Jin.

Pode-se dizer que a razão do suicídio do antigo Mirai Jin tinha, em parte, raízes nessa figura abjeta do senhorio.

Racionalmente, a melhor opção seria pegar o que tinha e partir o quanto antes. Mas Mirai Jin não pretendia fazê-lo.

Ao contrário, planejava permanecer lá por mais algum tempo.

“Senhorio, bom dia.”

“Baka! Não vê que estou ocupado?”

Kasuga Masao semicerrava os olhos miúdos como feijões, apontando para Mirai Jin com o dedo gordo, estampando no rosto inchado e oleoso a mais indissimulada aversão.

Baixo e obeso, ele detestava tipos altos e magros como Mirai Jin.

‘De que adianta ser bonito? Continua sendo um pobretão. Neste mundo materialista, pobre algum, por mais bonito que seja, jamais será amado.’

【Maldito porco japonês, que olhar é esse? Se me lançar mais um olhar desses, afundarei você e toda a sua família na Baía de Tóquio para servirem de comida aos peixes.】

Não seja tão violento. Não é como nos web novels chineses, que resolvem tudo matando famílias inteiras.

Isso não é bom.

Como pessoas civilizadas do novo século, devemos agir com civilidade, persuadindo o senhorio a trilhar o caminho do bem por meios igualmente civilizados.

Mirai Jin sorriu de leve, os olhos semicerrados, erguendo o olhar para o terceiro andar, detendo-se no quarto mais ao fundo, onde uma mulher madura limpava as janelas com um pano.

Kasuga Yuki.

Esposa de Kasuga Masao, a chamada “senhora do imóvel”.

Traços delicados, pele alva; talvez recém-desperta, cabelos um tanto desalinhados, vestia pijama largo que, ainda assim, não ocultava as curvas generosas.

【Só de pensar que uma mulher tão bela está casada com esse sujeito asqueroso, Mirai Jin sentia-se tomado por uma dor profunda.】

【É imperativo resgatá-la do abismo de sofrimento.】

Ignorando as lamúrias do sistema, Mirai Jin só queria saber por que, ultimamente, sempre que voltava dos exercícios, encontrava a senhora do imóvel limpando as janelas.

‘Usar detetor. Alvo: Kasuga Yuki.’

【Detetor ativado com sucesso!】

【Nome: Kasuga Yuki】

【Beleza: 8 pontos】

【Corpo: 8 pontos】

【Resistência: 7 pontos】

【Personalidade: 4 pontos】

【Riqueza: 6 pontos】

【Resumo: Mulher de classe média alta, proprietária local em Tóquio, divide um pequeno prédio de aluguel com o ex-marido, sem filhos; gananciosa e lasciva, mas, até o momento, não cometeu nenhum ato impróprio — exceto pelo recente hábito de acordar cedo para espiar o belo e pobre Mirai Jin ao regressar dos exercícios.】

【Avaliação: Reprovada, personalidade demasiadamente ruim.】