Silakan berikan teks yang ingin diterjemahkan.

Bab 1
Remaja

Gu Qingcheng berdiri di atas balkon, pandangannya tampak acuh tak acuh menyapu kue lotus di atas meja.

Tak satupun yang berkurang, remaja itu mengatupkan bibirnya dan berjalan ke lantai dua, menunduk memandang halaman sebelah. Istana Pangeran yang biasanya ramai dengan keributan ayam dan anjing kali ini luar biasa tenang. Ia berdiri diam, jubah perak yang dikenakannya tertiup angin, rambut hitamnya pun menari tak tenang di udara.

Pelayan kecil bernama Chun Zhu datang mencarinya dari dalam, "Tuan Muda, kenapa keluar? Tubuhmu baru saja membaik, lebih baik beristirahat!"

Wajah remaja yang tampan itu hanya memandang ke arah Istana Pangeran, tepat di seberang juga berdiri sebuah bangunan dua lantai, itulah kediaman Putri Muda Ye Jin Zhao.

Melihat ke arah pandangan tuannya, Chun Zhu segera bertanya, "Tuan Muda sedang menunggu Putri Muda?"

Gu Qingcheng tentu tidak menjawab, sebenarnya sejak kecil ia paling tidak suka bicara, sehari-hari hanya mengucapkan beberapa kalimat saja.

Melihat tuannya sama sekali tidak berniat membuka suara, Chun Zhu hanya bisa menjelaskan sendiri, "Jangan tunggu lagi, dengar-dengar Putri Muda baru saja dipukul sang Pangeran, sekarang pun belum bisa turun dari ranjang!"

Putri Muda Jin Zhao, di ibu kota dikenal sebagai Si Pengacau Kecil. Ia sejak kecil tak punya ibu, kurang pengawasan, tumbuh besar bersama ayahnya di medan perang. Gadis ini menguasai ilmu bela diri, bergaul dengan teman-teman sepermainan dari berbagai kalangan di halaman belakang, sembilan tahun kembali ke ibu kota dan tinggal di sebelah Gu Qingcheng, sejak usia tiga belas tahun entah bagaimana mulai menyukai laki-laki tampan, dua tahun berlalu, masih saja sering membeli anak laki-laki yang rupawan, Huaiyuan Wang sudah memarahi dan memukulnya, namun seperti terkena angin penyakit, tetap saja tidak bisa menahan diri.

Untungnya hanya membeli lalu dibiarkan, setelah beberapa hari bosan, ia tinggalkan begitu saja.

Gu Qingcheng hanya berdiri di ujung angin, lama tak terlihat ada gerakan dari bangunan itu, tubuhnya yang lemah tampak semakin kurus diterpa angin, Chun Zhu membujuk dengan kata-kata lembut, tapi ia tetap tak bergeming.

Biasanya, Ye Jin Zhao saat bosan pasti memanjat tembok, tubuhnya ringan seperti burung, dari bawah bisa naik ke lantai dua hanya dengan menarik genteng, lalu makanan enak di atas selalu seperti dirampok habis-habisan.

Seorang pelayan kecil lainnya berlari tergesa dari dalam, "Nenek datang, Tuan Muda cepat masuk dan berbaring!"

Chun Zhu semakin panik, kalau nenek tua melihat Tuan Muda berdiri di luar kena angin, bisa berabe!

Keluarga Jenderal sudah lima generasi hanya punya satu keturunan, sampai Gu Qingcheng, orang tuanya sudah tiada, hanya cucu yang sakit-sakitan ini jadi permata hati! Belum sempat membujuk, tiba-tiba terdengar teriakan lantang dari Istana Pangeran, suara Huaiyuan Wang menggelegar seperti guntur, "Ye Jin Zhao! Aku suruh kau berlutut di ruang leluhur, kenapa menangis memanggil ibumu!"

"Siapa suruh kau memukulku! Aku menangis saja! Anak yang tak punya ibu memang malang! Ibu, oh ibu!"

Siluet seorang gadis melintas di sudut halaman dalam, Gu Qingcheng melangkah agar bisa melihatnya meloncat melewati koridor, berlari cepat di halaman, di belakangnya Huaiyuan Wang Ye Zhiyuan mengacungkan kemoceng.

Tubuhnya besar dan kekar, mengayunkan kemoceng di belakang gadis, "Letakkan altar ibumu! Kalau tidak, kupatahkan kakimu!"

Gu Qingcheng menampakkan sedikit senyum, akhirnya berbalik, "Ganti kue lain dan letakkan di sini."

Chun Zhu teringat kejadian tak menyenangkan beberapa hari lalu, jadi cemas, "Putri Muda sudah beberapa hari tidak datang, hari ini pun sepertinya tidak bisa datang."

Tatapan remaja yang semula tenang langsung menjadi dingin, tetap berdiri tanpa bergerak.

Ia benar-benar ingin menampar mulutnya sendiri, buru-buru menginstruksikan pelayan di belakang, "Cepat bawa kue lain!"

Remaja itu melangkah masuk, dari bawah sudah terdengar suara tongkat nenek.

Ia melepas jubah, memperlihatkan pakaian dalam, berjalan tanpa alas kaki di atas karpet, sebelum nenek masuk sudah berbaring di atas ranjang.

...

Gadis

Ye Jin Zhao curiga dirinya sedang sial besar, bagaimana bisa tanpa sadar masuk ke ranjang Gu Qingcheng si anak itu. Tubuhnya yang baru berusia lima belas tahun baru saja berkembang, bentuk tubuhnya yang agak datar jelas tak punya pikiran mesum.

Tapi entah bagaimana, setelah makan kue dan minum arak manis di tempatnya, ia tertidur pulas.

Saat terbangun, Gu Qingcheng sudah pingsan di bawah "penganiayaannya", wajah yang pucat semakin tak berdarah, tubuhnya hampir telanjang tergeletak di bawah kakinya.

Sementara ia sendiri pakaian setengah terbuka, tangan masih menempel di pinggang Gu Qingcheng.

Tubuh Gu Qingcheng penuh lebam, saat nenek masuk, hampir saja pingsan karena marah, langsung menahan Ye Jin Zhao, membawanya menghadap kakaknya sang Kaisar.

Lalu reputasi buruknya sebagai penakluk laki-laki pun tersebar, ditambah lagi calon suami yang sakit-sakitan.

Nenek Gu bahkan tampak sangat tertekan, padahal sebenarnya Ye Jin Zhao yang merasa tidak seimbang!

Sepanjang sejarah, para putri selalu punya banyak kekasih dan hidup mewah, Ye Jin Zhao memang bukan keturunan utama, tapi sejak kecil terpapar buku sejarah dan kisah-kisah, tujuannya jelas: menjadi Putri Muda dengan tiga ribu kekasih dan menjalani hidup tanpa batas.

Bagaimana hasilnya?

Gu Qingcheng yang sakit kambuh, neneknya terus mengejar, Kaisar kakaknya memberi perintah menikah, ayahnya mengejar dan memukulnya tiga jalan, walaupun tiap pukulan makin ringan, tetap saja malu luar biasa, sering mengadu ke altar ibunya.

Begitulah, memeluk altar ibunya, Ye Jin Zhao berlutut di ruang leluhur sambil mengantuk. Ayahnya mengayunkan kemoceng beberapa kali ke tubuhnya, ia terus menangis, memeluk altar ibunya sampai hampir pingsan, napasnya terengah-engah sampai ayahnya memanggil tabib.

Karena pernah sakit asma saat kecil, ayahnya sangat memanjakan, begitu besar sering pura-pura untuk menakut-nakuti, selalu berhasil.

Tabib bilang ia tak apa-apa, ayahnya jadi makin kesal, tak berani memukul, lalu mengangkatnya ke ruang leluhur.

Seharian melompat-lompat, akhirnya lelah, berlutut sambil mengantuk.

Ibu tak pernah meninggalkan kesan apapun padanya. Saat kecil ayahnya pernah menikahi dua ibu tiri, demi mengurusnya dan urusan rumah belakang, tapi kedua wanita itu berasal dari keluarga baik-baik, kaku dan membosankan, tapi penuh perhitungan, tak pernah benar-benar peduli padanya, hanya sibuk menunjukkan keahlian sebagai nyonya rumah, tentu tak mendapat perhatian Ye Zhiyuan.

Semakin besar, Ye Jin Zhao malah makin tak peduli, reputasinya buruk, ayahnya khawatir ibu tiri akan menyakiti anaknya, akhirnya urusan itu terus tertunda.

Setengah hari tidak makan, Ye Zhiyuan khawatir anaknya kelaparan, menyuruh pelayan membawakan makanan, gadis itu keras kepala, tak menyentuh sedikit pun, dipanggil pulang pun tetap ingin berlutut, membuat ayahnya makin cemas, terpaksa memanggil gurunya.

Guru Ye Jin Zhao terkenal di luar.

Anak ini kurang pengawasan, makin besar makin sulit diatur, usia tiga belas mengusir guru lamanya, bilang pada ayahnya jika ingin guru, harus dari keluarga Bai, yaitu Bai Jingyu.

Bai Jingyu terkenal sejak muda, tampan, cerdas, dan menjadi pemuda nomor satu di Da Zhou.

Ye Zhiyuan dengan muka tebal memohon berkali-kali, akhirnya berhasil juga.

Ye Jin Zhao paling takut padanya, setiap bertemu langsung berubah jadi sangat patuh.

Ye Jin Zhao sedang mengantuk berlutut, mendengar langkah di belakang, mengira pelayan datang membujuk pulang, ia mendengus, "Katanya harus berlutut seharian, jangan ada yang membujuk!"

Tak ada suara, ia refleks menoleh, tampak sang pemuda tampan.

Langsung berdiri tegak.

Pandangan Bai Jingyu menyapu lututnya, lalu berbalik pergi. Ye Jin Zhao tidak bodoh, tahu ayahnya yang memanggilnya, takut ia marah, segera memegang pergelangan tangannya, "Aku sudah nurut, jangan marahi aku, Kak Bai."

Pandangan Bai Jingyu tenang, "Lepaskan."

Ia berganti memegang ujung bajunya, menunduk tanpa bicara.

Bai Jingyu melangkah pergi, Ye Jin Zhao seperti istri kecil mengikuti di belakang, keluar dari ruang leluhur, di luar matahari mulai terbenam, melewati koridor, tanpa sengaja melihat ke lantai atas rumah Gu, Gu Qingcheng sedang menatapnya.

Mengingatnya saja sudah membuatnya kesal, ia memegang baju Bai Jingyu dan mengepalkan tangan, mengacungkan ke arah Gu Qingcheng, lalu mendengus dan memalingkan wajah.

Malam pun tiba, bumi menelan cahaya terakhir.

Catatan penulis: Akhirnya cerita baru dibuka.

Mohon komentar dan dukungan!

Semua untuk mulutku.

Cerita ini masuk kanal time travel secara kebetulan, jangan terlalu dipermasalahkan ya!

Anggap saja tokoh utama perempuan sudah menyeberang waktu lalu lupa semuanya.