Volume Um — Cem Batalhas nas Areias Douradas Capítulo Quatro — A Noite do Assassinato

Dentro, o cão soltou um gemido, mas não latiu; instantes depois, ouviu-se um leve ruído de corpo tombando ao chão.

Com facilidade, Wang Junlin ultrapassou o muro e adentrou o grande pátio da família Zhang.

Ao tocar o solo, Wang Junlin rapidamente se refugiou nas sombras, sem precipitar-se, observando atentamente o cenário do pátio. Encontrava-se no lado oeste da mansão Zhang, onde residiam criados e serviçais, todos exaustos pelo labor diário, mergulhados em profundo sono.

Durante o dia, Wang Junlin adquirira os instrumentos necessários para aquela noite; após deixar Maiji, buscou um lugar discreto para disfarçar-se e retornar à cidade, investigando informações sobre a família Zhang e realizando minuciosa inspeção do local.

Segundo as notícias que colhera, a mansão Zhang era orientada de sul a norte, com alas laterais a leste e oeste; o pátio principal, onde moravam pai e filho Zhang, situava-se entre as alas. A entrada principal era guardada por vigilantes, com patrulhas mesmo à noite, revezando-se. As alas leste e oeste não tinham vigilância humana, mas cada uma era protegida por um cão feroz; por isso, Wang Junlin optou por infiltrar-se pelo lado oeste.

Na penumbra, sob a débil luz das estrelas e da lua, Wang Junlin conseguiu distinguir os contornos do pátio, avançando furtivamente até o pequeno portão que ligava a ala oeste ao pátio principal. Ao ouvir respirações atrás da porta, Wang Junlin deteve-se, escutou por alguns instantes e sorriu friamente: dois guardas vigiavam o po