8 Ketika Aku Datang, Musim Semi Tak Menyambut (8)

Beberapa hari berikutnya, Nyonya Lan Shan belajar tata krama di dalam rumah bersama Nyonya Zhu. Ia belajar dengan cepat dan baik, mampu mengerti dengan mudah, membuat Nyonya Zhu terus memujinya, berkata dengan gembira, "Shan Jun, kamu benar-benar cerdas."

Awalnya ia mengira butuh setengah tahun lebih untuk mengubah kebiasaan buruknya, tapi tak disangka berjalan begitu lancar. Jika terus begini, pesta di kediaman Marquess Boyuan bisa dihadiri, bahkan saat Tahun Baru nanti bisa mengunjungi berbagai kediaman lain.

Karena sudah punya rencana, banyak persiapan yang harus dilakukan. Ia menyuruh seseorang memanggil menantu ketiga, berkata, “Aku ingin Shan Jun dan Huihui mengenakan pakaian yang sama, perhiasan yang sama, dan juga membuat sebuah kalung panjang umur yang serupa. Nanti saat pergi mengunjungi kediaman lain untuk Tahun Baru, mereka akan tampil rapi dan pasti dipuji orang.”

Menantu ketiga memegang tangannya, berkata, “Memang, adik keenam penuh semangat, adik ketujuh cantik menawan, aku yakin mereka berdua bisa jadi terkenal di seluruh Luoyang.”

Nyonya Zhu yang selalu lembut menggenggam tangan menantu ketiga, berkata, “Mereka sehebat apa pun, tetap tak sebanding denganmu. Jika bukan karena kamu membantu mengurus rumah selama beberapa bulan ini, aku takkan bisa sebebas ini.”

Menantu ketiga pun tersenyum, merasa beruntung memiliki ibu mertua yang pengertian. Ia mengangguk setuju, “Ibu jangan khawatir, aku akan segera mengirim orang mengambil contoh dari Paviliun Harta Karun. Setelah ibu dan para adik memilih modelnya, mereka akan membuatnya sesuai, supaya semuanya selesai sebelum Tahun Baru.”

Sebelum pergi, ia tersenyum kepada Lan Shan yang sedang menghafal silsilah keluarga, berkata, “Adik memang luar biasa, waktu aku kecil menghafal silsilah keluarga butuh waktu lama. Aku dengar dari ibu, adik sudah hafal dalam dua hari?”

Lan Shan tersenyum sambil menggeleng, “Aku belajar dari kakak ipar yang berusia enam tahun sejak aku berumur enam belas, dan aku masih belajar lambat seperti ini, kakak ipar jangan terlalu memuji aku.”

Menantu ketiga sangat menyukai sikap sopan santun seperti itu. Saat tahu Lan Shan akan kembali, ia sempat khawatir, takut yang kembali hanyalah sosok wanita desa yang tak mengerti tata krama dan membuat rumah berantakan. Namun ternyata Lan Shan jauh lebih baik dari yang diduga, membuatnya lega dan ingin memperlakukan Lan Shan lebih baik.

Ia bertanya, “Adik suka warna pakaian apa? Motif seperti apa yang disukai?”

Lan Shan menjawab, “Aku tidak pilih-pilih.”

Menantu ketiga mengangkat alis dengan heran.

Tidak pilih-pilih soal makanan, pakaian, dan perhiasan. Terlihat seperti tidak peduli, tetapi sebenarnya karena kurang percaya diri. Ia merasa kasihan, mengira Lan Shan masih takut dan tidak berani meminta banyak.

Orang memang suka mengasihani yang lemah, lalu berkata, “Kalau begitu aku akan memilihkan beberapa model untuk adik lihat.”

Lan Shan tersenyum, “Terima kasih, kakak ipar.”

Menantu ketiga pergi dengan puas. Nyonya Zhu senang melihat suasana rumah yang rukun, lalu menyuruh Lan Shan meletakkan silsilah keluarga dan lembut menggenggam tangannya untuk berlatih menulis kaligrafi, “Tulisanmu sudah bagus, tapi kelihatannya sudah lama tidak berlatih, jadi agak canggung. Hari ini kita mulai dengan latihan dasar dulu, besok kalau sudah terbiasa, kita mulai menyalin kitab Taipingjing. Saat Tahun Baru nanti, bisa kuberikan dua gulungan Taipingjing untuk kakek dan ayahmu sebagai bentuk bakti tertinggi.”

Lan Shan mengangguk pelan.

Nyonya Zhu duduk di sampingnya menggosok tinta, dengan tulus berkata, “Kamu tidak tahu, membawamu dan Huihui pergi mengunjungi kediaman lain saat Tahun Baru itu seperti mimpi yang selalu kuimpikan. Aku sering bermimpi kalau kamu tidak meninggal dulu, aku sudah punya dua putri. Maka saat Tahun Baru aku bisa bersama kalian berjaga malam, menyalakan petasan…”

Saat berbicara, matanya mulai memerah dan air mata jatuh.

Para pembantu pribadinya segera menenangkan, Nyonya Zhu merasa malu, mengangkat kepala memandang Lan Shan, takut dia juga menangis karena terpengaruh. Tapi ternyata Lan Shan terpaku, seolah melayang dalam pikirannya.

Ia tersenyum sambil mencubit pipi putrinya, “Shan Jun?”

Lan Shan tersadar. Nyonya Zhu tersenyum, “Ada apa?”

Lan Shan menggeleng, “Tidak ada apa-apa.”

Namun tiba-tiba teringat sesuatu.

Ia ingat, di kehidupan sebelumnya karena tidak bisa membaca dan menulis, ia tidak pernah berbakti kepada kakek dan ayahnya. Sebelum Tahun Baru juga karena tidak menghormati ajaran, ia dikurung oleh nenek dan ibu, sehingga tidak pernah ikut keluar mengunjungi orang.

Tahun pertama di Luoyang, separuh waktunya sunyi sepi.

Untungnya ia terbiasa dengan kesendirian, menghibur diri sendiri dengan menangkap ikan dari kolam dan memanggangnya, lalu menempelkan sirip ikan di pintu sebagai simbol agar setiap tahun selalu ada rejeki berlimpah.

Namun ibu melihatnya tidak senang, mengeluh, “Shan Jun, kamu harus berubah.”

Lan Shan merasa ibunya memandangnya dengan prasangka.

Tangkap ikan saja kenapa harus dipermasalahkan? Kalau orang lain melakukannya, hanya dianggap sebagai hiburan perempuan di rumah. Tapi di dirinya, karena tidak mengerti adat, dianggap seperti orang barbar dari Shu.

Ia berkata, “Apa gadis lain tidak pernah menangkap ikan? Anak perempuan keluarga jenderal juga tidak pernah? Apakah aturan keluarga besar melarang aku menempelkan sirip ikan di pintu?”

Ia duduk tegak, siap berdebat dengan ibu, tapi strategi keluarga besar bukan hal mudah untuk dilawan. Ibu hanya perlu memerintahkan orang di sekitarnya memukulnya, dan ia tak berdaya.

Ia masih ingat yang pertama kena pukul karena dirinya adalah Xuan Xia. Hari itu ia menangkap ikan bersama Xuan Xia.

Di hari Tahun Baru, telapak tangan Xuan Xia sampai terluka parah, hatinya pun ikut dingin.

Inilah awal mula perselisihan dengan ibu.

Kini ibu berkata, sebenarnya dalam banyak mimpinya selalu ingin mengajak dia dan Huihui berjaga malam dan pergi mengunjungi orang saat Tahun Baru…

Tangan Lan Shan yang sedang menyalin Taipingjing berhenti, tinta membasahi separuh kertas.

Kertas itu tidak bisa dipakai lagi. Ibu tidak marah, hanya menyuruhnya mengganti kertas, lalu melihat tulisan yang salah, berkata aneh, “Shan Jun, tulisanmu ini tidak seperti yang diajarkan gurumu, aku tidak melihat sedikit pun aura Zen Buddha, malah ada suatu…”

Ia memilih kata-katanya dengan hati-hati, “Ada semangat yang ingin menembus awan.”

Ia memandang Lan Shan, lalu melihat tulisan itu lagi, “Karaktermu lembut, tapi tulisanmu berbeda, mungkin itu masih jiwa muda.”

Ini bukan hal buruk, Nyonya Zhu tersenyum, “Hidup harus punya tekad yang kuat seperti angin yang bisa membawamu terbang tinggi.”

Lan Shan menatap penuh perasaan, meletakkan pena, akhirnya menatap ibu dengan penuh perhatian, “Benarkah?”

Nyonya Zhu menjawab, “Benar. Siapa yang tidak pernah begitu di masa muda?”

Namun Lan Shan ingat ibu dulu pernah menegurnya, “Tulisanmu terlalu tajam. Kalau suatu saat kamu sudah melembutkan ambisimu, baru belajar gaya lain dariku.”

Dua kehidupan, tulisan yang sama, tapi karena perbedaan saat kembali ke rumah, menjadi sangat berbeda.

Ia menarik napas dalam-dalam, memegang pena lagi, menundukkan kepala dan melanjutkan menyalin Taipingjing dengan perlahan dan penuh ketelitian.

— Namun sekarang semua itu sudah tidak terlalu penting.

Nyonya Zhu bingung dengan kesedihan yang tiba-tiba muncul di mata Lan Shan barusan. Namun melihat Lan Shan begitu khusyuk menyalin kitab suci, ia tidak ingin mengganggu, lalu pergi memeriksa putri bungsunya.

Mungkin karena flu akibat salju lebat beberapa waktu lalu, Lan Hui terus batuk, sekarang baru mulai membaik. Nyonya Zhu khawatir, “Mulai sekarang harus sangat dijaga, jangan sampai kena angin dingin sedikit pun.”

Lan Hui merapat di pelukannya, penasaran bertanya, “Ibu, dari kakak keenam datang? Apakah kakak keenam belajar dengan baik hari ini?”

Nyonya Zhu mengangguk, “Dia memang cepat mengerti, sama cerdasnya dengan kamu.”

Hanya saja… ia ragu, “Dia terlalu mengerti, jadi terlihat agak…”

Lan Hui sejak kecil dekat dengan ibu, tersenyum berkata, “Ibu, apa masih ada yang tidak bisa dibicarakan dengan aku?”

Nyonya Zhu menghela napas, “Tidak ada apa-apa. Hanya merasa, dia terlalu mengerti, jadi terasa agak jauh dari kita.”

Lan Hui tidak mengerti, menggulung selimut dan duduk rapi, “Bukankah ibu sangat suka kakak keenam yang pintar? Kalau dia tidak pintar, ibu pasti akan khawatir.”

Nyonya Zhu mengangkat jari telunjuknya dan mengetuk hidungnya, “Kamu memang pintar!”

Ia tersenyum, “Memang, baru sebentar, mana mungkin langsung akrab begitu? Dia mengerti sedikit, aku jadi lebih sedikit kerepotan. Kalau tidak, aku pasti susah tidur terus.”

Ucapan itu ternyata menjadi kenyataan. Tidak sampai beberapa hari, Lan Shan sudah membuat masalah yang membuat ibu khawatir.

Hari itu tepat tanggal sepuluh bulan kedua belas, setelah beberapa hari hujan terus-menerus akhirnya cerah, Nenek Buyut Duke Zhen Guo bersemangat mengajak cucu-cucunya membaca kitab Taipingjing di taman.

Ini adalah kegemarannya.

Dua putranya meninggal di medan perang, suami dan putranya kembali dan menjadi biksu untuk mendoakan keselamatan putranya, ia pun ikut mempercayai ajaran Tao — sebelumnya ia percaya Buddha.

Agar Buddha tidak marah, ia mengadakan upacara besar di rumah, mengundang kepala biara Kuil Kuda Putih untuk membawa patung Buddha pergi. Kemudian mengadakan upacara besar lagi, mengundang dewa Tao Tiga Suci kembali untuk dipuja, dengan tekun berlutut dan tidak berbelok hati, bahkan seluruh keluarga harus setia pada ajaran Tao.

Keluarga itu tidak memiliki banyak anggota muda, ketiga putra sulung sedang menuntut ilmu di luar rumah.

Jadi yang membaca kitab Taipingjing hanyalah Lan Shan, Lan Hui yang baru sembuh dari sakit, dan menantu ketiga.

Dalam perjalanan, ketiganya bertemu, Lan Hui pelan-pelan memberi tahu menantu ketiga dan kakak keenam, “Membaca bisa seharian penuh, nanti minta nenek beri teh enak, kalau tidak tenggorokan bisa sakit.”

Menantu ketiga yang baru menikah hampir empat bulan, ini pertama kalinya membaca kitab Taipingjing bersama, tersenyum berkata, “Aku belum pernah baca Taipingjing, kalau baca tidak bagus, nenek pasti marah.”

Lan Hui menenangkan, “Nenek selalu baik, tapi sangat khusyuk, jadi memaksa kami juga harus khusyuk.”

Lalu menatap Lan Shan dengan kekhawatiran, “Tapi kakak keenam… kamu akan susah kalau baca nanti.”

Lan Shan mengerti maksudnya, tapi pura-pura tidak tahu, tersenyum bertanya, “Kenapa aku akan susah?”

Menantu ketiga belakangan mulai menyukai Lan Shan, dan karena keduanya sama-sama pendatang baru di keluarga ini, ia perhatian sedikit lebih, dengan lembut menjelaskan, “Kamu baru kembali, masih membawa aksen Shu…”

Lan Shan pura-pura paham, berkata, “Kalau begitu aku tidak ikut saja ya?”

Lan Hui dan menantu ketiga tidak berani menentang nenek buyut. Lan Hui memberi ide, “Kakak keenam, nanti kamu baca pelan-pelan saja, aku dan kakak ipar akan baca dengan suara keras, bagaimana?”

Menantu ketiga mengangguk sambil tersenyum, tidak berkata apa-apa soal pergi. Lan Hui bahkan memeluknya, “Ayo, kakak keenam, ayo kita lindungi kamu.”

Lan Shan tak berdaya, terpaksa ikut.

Sesampainya di Paviliun He Lu tempat nenek buyut tinggal, mereka duduk di sudut dan membaca kitab dengan suara pelan, tidak banyak bicara.

Untuk nenek buyut, ia tidak punya kesan baik.

Berbeda dengan perhatian yang diberikan pada ibu saat muda, nenek buyut tidak menyukainya, dan ia juga tidak menyukai nenek buyut, bahkan sering mengumpat diam-diam.

Namun setelah mengumpat, ia merasa bersalah, merasa hatinya tidak baik.

Bagaimanapun, bagi seorang ibu yang kehilangan dua putranya, tidak ingin mendengar aksen Shu adalah hal yang wajar. Lan Shan selalu keras kepala saat berlutut, tidak mau mengalah, tapi malam harinya selalu merasa bersalah.

Sebelumnya ia memang tidak suka sifatnya yang begitu, menganggapnya ragu-ragu, lalu mencoba meniru orang yang lebih tegas. Namun setelah dipikir-pikir, itu adalah sifat aslinya yang lembut, yang mampu memahami kesulitan orang lain, dan itu bukan kesalahan.

Ia tidak perlu menyalahkan diri di tengah malam.

Untungnya sekarang ia tidak lagi menyalahkan diri.

Ia membaca dengan pelan, kata demi kata, “Orang yang mendapat kebaikan harus membalas kebaikan, kebaikan saling menolong, orang yang mendapat kejahatan harus membalas kejahatan, kejahatan mengikuti kejahatan. Semua memiliki akar, dari atas sampai bawah menyeluruh.”

Meski masih ada aksen Shu, suaranya tidak keras, membuat nenek buyut Duke Zhen Guo merasa nyaman. Namun melihat Lan Shan begitu patuh, di hatinya muncul pikiran lain.

Ia sangat percaya pada Tao, berharap kedua putranya yang meninggal bisa menjadi dewa, sehingga tidak ingin ada yang percaya Buddha di rumah yang bisa mengacaukan tempat suci.

Ia bersandar di kursi berukir motif pinus dan bangau abadi, tersenyum penuh kasih, berkata, “Shan Jun.”

Lan Shan menatapnya dengan tenang.

Nenek buyut seolah menyebutkan sesuatu tanpa sengaja, “Aku dengar ibumu bilang kamu menyalakan lampu untuk gurumu dan orang-orang terkasih di Kuil Kuda Putih?”

Lan Shan mengangguk, “Iya.”

Nenek buyut tersenyum lebar, “Keluarga kita tidak percaya Buddha, dulunya ada Bodhisattva, juga sudah kami usir, dulu kami usir, sekarang ada keturunan yang memuja, bukankah itu tidak menghormati Bodhisattva dan juga tidak menghormati Tiga Suci?”

Ia berkata dengan suara lembut, “Bagaimana kalau lampu yang kamu nyalakan itu kita pindahkan ke kuil Tao saja?”