16 Aku Datang Saat Musim Semi Tak Menyapa (16) [Koreksi Kesalahan]

Lan Shan Jun hidup hingga usia dua puluh enam tahun. Dua belas tahun pertama, dia selalu tak terkalahkan dengan sebilah pisau penyembelih babi, namun di Luoyang, di antara keluarga-keluarga bangsawan, pisau itu tak lagi berguna.

Di sini, setiap orang tak bisa merusak hubungan secara terbuka; sebaliknya, mereka harus berbicara dengan dalil dan alasan yang luhur. Dulu dia tak pandai berkata-kata, tapi setelah bertahun-tahun belajar, setidaknya dia menguasai beberapa keterampilan yang cukup untuk menghadapi sifat ibunya yang keras.

Dia tak buru-buru menjawab, melainkan perlahan memikirkan semuanya, lalu mengabaikan Lan San dan hanya menatap Zhu Shi dengan ekspresi serius, “Ibu pikir aku kenal mereka?”

Zhu Shi terkejut, “Apa maksudmu?”

Lan Shan Jun berkata, “Saat di Kuil Kuda Putih, aku dan ibu pernah bertemu mereka sekali. Saat itu, ibu sangat memandang rendah mereka, bukan?”

Dia menggelengkan kepala, berkata dengan nada penuh perasaan, “Namun di Huailing, mereka adalah orang-orang berpendidikan, dan mereka juga memandang rendahku.”

Dia berbicara pelan dan lembut, “Ibu, kau lupa bahwa aku adalah bayi yang ditinggalkan, dibesarkan oleh seorang biksu tua dari desa terpencil dan kuil tua.”

“Aku makan tiga kali sehari dengan mengemis di kaki gunung... Aku tumbuh dengan makan makanan dari berbagai keluarga. Jika ibu pernah bertemu denganku dulu, berdasarkan sifat ibu, pasti ibu akan menutupi wajah dan pergi. Orang sepertiku, bagaimana mungkin mengenal mereka?”

Zhu Shi merasa sangat bersalah seketika.

Dia bergumam, “Aku... aku lupa hal itu.”

Lan Shan Jun berkata tenang, “Ibu bukan lupa, ibu hanya melihat aku sekarang yang berperilaku lembut dan sopan, tak seperti penyembelih babi, jadi ibu merasa aku sekarang baik, dan tak pernah berpikir bagaimana aku bisa menjadi seperti sekarang.”

Dalam sepuluh tahun terakhir, dia perlahan-lahan menghapus masa lalunya dan membentuk dirinya menjadi seperti sekarang.

Dia menatap ke luar jendela dengan ekspresi tetap tenang, hanya nada bicaranya yang semakin lembut, “Setelah guruku meninggal, aku tak punya tempat bergantung, hanya bisa turun gunung menyembelih babi untuk menghidupi diri. Aku bekerja tanpa kenal waktu, selalu bergaul dengan daging babi. Orang yang kukenal hanyalah peternak babi, penyembelih babi, atau pembeli daging babi.”

“Bagaimanapun, aku tak pernah bisa dekat dengan orang-orang berpendidikan.”

Mata Zhu Shi memerah, buru-buru menjelaskan, “Shan Jun, aku, aku hanya...”

Lan Shan Jun menggeleng, “Tapi ibu tidak salah menebak.”

Zhu Shi terkejut, “Apa maksudmu?”

Lan Shan Jun, “Aku memang mengenal Su Xingzhou.”

Zhu Shi ragu-ragu.

Lan Shan Jun tersenyum, “Tahun itu, guruku mengajariku membaca, tapi kami sangat miskin, tak punya buku.”

“Betapa berharganya sebuah buku—”

Lan Shan Jun berkata, “Aku diam-diam turun gunung, berjalan tiga li, pergi ke kota Huailing.”

“Aku duduk di depan toko buku, mengikuti pemilik toko tertawa-tawa, hanya untuk memohon sebuah buku.”

“Hanya Tuan Su yang memberiku.”

“Itu adalah kitab Tiga Karakter, aku masih punya, dibungkus kain bekas. Ibu ingin melihatnya?”

Zhu Shi yang awalnya ingin menegur, mendengar itu tiba-tiba merasa sedih, “Tidak, aku bukan maksud itu.”

Yang ingin ia katakan jelas bukan itu.

Lan Shan Jun, “Jika ibu ingin bertanya, aku masih punya yang ingin kukatakan.”

Zhu Shi menatapnya dengan mata berkaca-kaca.

Namun Lan Shan Jun tetap tenang, “Ketika guruku meninggal, Tuan Su kebetulan melihatnya, bahkan memberiku sepetak peti mati.”

Menyebut sang biksu tua, nada suaranya pun menjadi lirih penuh kesedihan, dia menghela napas pelan, menahan sesak di dada, “Ibu, dulu aku bahkan tak mampu membeli peti mati untuk orang yang membesarkanku, sungguh tak pantas di mata ibu. Masa lalu seperti ini... ibu tak pernah bertanya dan aku juga tak ingin membahasnya. Jadi, meski bertemu Tuan Su, aku tak berani bercerita pada ibu.”

“Tapi itu memang masa laluku. Aku melewati enam belas tahun itu tanpa merasa malu.”

Lan Shan Jun berkata, “Aku tahu ibu memikirkan urusan pernikahan aku dan saudara-saudara di rumah, jadi aku tak pernah bicara banyak. Aku juga tahu ibu tidak kurang sayang padaku... ibu hanya merasa malu, tapi aku tak takut malu, aku hanya takut hal itu mengganggu pernikahan Huihui.”

Zhu Shi menutup wajahnya, penuh rasa bersalah dan penyesalan.

Bagaimana bisa tiba-tiba sampai membahas hal ini?

Lan Shan Jun menghela napas pelan, “Jadi, entah itu Nyonya Tua Shou ingin ada yang menemani saat penguburan, kebetulan aku ada, jadi aku ikut; atau aku yang memohon Nyonya Tua Shou membawaku pergi menghormati seseorang yang pernah berbuat baik padaku, itu tak berlebihan, bukan kesalahanku, bukan?”

“Hal ini juga tak pantas membuat Ibu Zhao berlutut di tanah, bukan? Kalau yang meninggal adalah kakak ketiga dan Huihui, apakah ibu juga akan bersikap demikian? Jika ada yang berbuat baik pada mereka, lalu meninggal, apakah ibu akan menanyakan mengapa mereka pergi memberi penghormatan?”

Hati Zhu Shi seketika terasa sesak. Dia bukan tanpa rasa kasih seorang ibu, juga bukan tanpa pikiran kecil, namun mendengar ucapan itu air matanya mengalir deras, dia berbalik dan menangis tersedu-sedu.

Lan Shan Jun melihat pemandangan itu, seolah melihat dirinya dulu yang tetap membelalakkan kepala dan bertekad keras untuk berlutut di tanah.

Dia tersenyum, mengucapkan kalimat terakhir, “Aku sudah lama di Luoyang, ibu tak pernah bertanya masa lalu, siapa yang kukenal, apa yang kulalui—hari ini menanyakan, aku sebenarnya senang—tapi kalau ibu terus bertanya, aku tak bisa menjelaskan dalam waktu singkat.”

“Bagaimanapun juga...”

Dia menatap Zhu Shi dengan nada sedikit melankolis dan memanjangkan suara, “Bagaimanapun juga, anak kecil tanpa ibu... kisahnya panjang.”

Seorang anak yang tumbuh tanpa ibu selalu mengalami lebih banyak hal dibanding orang lain.

Zhu Shi tak tahan lagi, menangis, “Shan Jun, aku memang telah mengkhianatimu.”

Lan Shan Jun sedikit tergerak mendengar itu.

Bukan untuk Zhu Shi, melainkan mengingat dirinya di kehidupan sebelumnya.

Dia berpikir, ‘Dia’ pasti sangat ingin mendengar ibu berkata seperti itu.

‘Dia’ tidak pernah mendengar ibu berkata demikian.

Anak kecil hanya bisa menangis dan rewel, orang dewasa belajar bagaimana menahan dan mengendalikan.

Dulu ibu menekan dirinya dengan kasih sayang, kini dia pun belajar trik itu.

Trik itu ampuh, menempatkan dirinya benar, membuat orang lain merasa bersalah, sehingga dia tidak perlu lagi begadang tanpa tidur.

Dia terdiam sejenak, lalu berdiri. Setelah hari ini, mengikuti sifat ibu yang menjaga muka, mungkin dalam waktu lama dia tak akan dicampuri atau dikekang lagi. Itu baik, agar keduanya tahu batas, hidup berdampingan dengan jarak yang pas, tidak terlalu dekat maupun jauh.

Dia hendak pamit pulang, tapi saat berbalik, di pintu tampak Lan Hui dan istri ketiga Lan San yang entah kapan datang.

Istri ketiga Lan San tampak sedikit malu, Lan Hui penuh amarah, langsung menabrak Lan San, jelas sangat marah.

Lan San terjatuh tanpa suara, wajahnya memerah, tapi masih ada rasa tak terima, bergumam pelan, “Dia belum bilang apakah dia sendiri yang mau pergi atau dibawa Nyonya Tua Shou—”

Lan Hui meludahi, lalu menyerang lagi, “Apa pentingnya itu! Kenapa kau ikut campur! Keluarga ini baik-baik saja, tapi kau malah mengadu domba! Hari ini walau istri ketiga ada, aku tetap akan memukul mulutmu yang jelek itu!”

Zhu Shi sangat cemas, tak berani menatap Lan Shan Jun, juga tak berani melihat Lan San dan Lan Hui yang di lantai, apalagi menatap menantunya yang berdiri di pintu dengan ekspresi sulit ditebak; dia hanya menunduk dan menghapus air mata.

---

Di dalam ruangan, hanya Lan Shan Jun yang berdiri dengan tenang, tetap diam tanpa bicara, ekspresinya tenang.

Zhu Shi menyadari, baik saat ibu mertua beberapa hari lalu menyulitkannya maupun saat dirinya salah paham hari ini, dia tidak marah, tidak berteriak, tidak merasa tersinggung atau marah; dia selalu tenang dan lembut berbicara dengannya.

Seolah dia memang tak punya amarah sama sekali.

Apakah dia selalu seperti itu?

Lan Shan Jun yang seperti ini membuat hati Zhu Shi terasa sesak dan sakit, seolah ada sebuah pintu yang memisahkan mereka, sangat jauh dan dingin.

—

Sesuai dugaan Lan Shan Jun, setelah membuat batas dengan ibunya, sikap ibunya berubah.

Ketika Lan Shan Jun pergi mengantarkan jenazah Su Xingzhou, bukan hanya tidak dilarang, malah diberi banyak persembahan yang sudah disiapkan.

Nenek mereka yang baru pulih pun ingin memanggilnya untuk menegur, tapi ibu menghentikannya dengan beberapa kata saja.

Ini membuatnya hidup lebih ringan di kediaman Pangeran Negara, tampaknya benar kata orang tua bahwa anak yang pandai menangis akan diberi permen.

Lan San merasa malu saat bertemu dengannya, tapi dia pandai mencari alasan, “Kita adalah orang Pangeran Qi, Yu Qingwu dan Su Xingzhou adalah murid Tuan Wu—ku ingat ku pernah bilang, Pangeran Qi tak akur dengan Tuan Wu. Kalau kau pergi mengantar jenazah, mungkin istana Pangeran Qi tidak senang.”

Lan Shan Jun menatapnya dengan tenang, berkata lembut, “Kakak ketiga, apa kau benar-benar bisa menjadi pejabat dengan sikap seperti ini?”

Nada lembut itu justru menusuk hati, wajah Lan San berubah merah seperti hati babi.

Lan Shan Jun berkata, “Aku pergi atas perintah Nyonya Tua Shou, mewakili beliau. Apakah Pangeran Qi pernah menentang Nyonya Tua Shou karena dia adalah ipar Tuan Wu?”

Tidak. Nyonya Tua Shou tidak terlibat urusan istana, memperlakukan para pangeran sama dan sangat dihormati.

Lan Shan Jun berkata, “Jika Nyonya Tua Shou memintaku melakukan ini, apa jadinya jika aku menolak?”

Tentu tidak bisa. Lan San menggeleng, “Kau harus pergi, kalau tidak ibu juga tak setuju.”

Pria punya kelompoknya sendiri, tapi wanita lebih sederhana, saling menjaga muka agar hubungan tetap baik dan bisa membantu meredakan ketegangan pria.

Sebab dunia istana berubah cepat, hari ini musuh, besok bisa jadi teman. Jangan sampai memusuhinya.

Lan Shan Jun tersenyum, “Kalau aku harus pergi, kenapa kau malah menghalangi?”

Zhu Shi khawatir mereka bertengkar, segera menarik Lan San, “Cepat beri jalan, jangan sampai terlambat.”

Lan Shan Jun dengan hormat mengucapkan terima kasih, lalu naik kereta menuju keluarga Yu.

Nyonya Tua Shou sudah datang, melihatnya datang, menariknya dan bertanya, “Apakah keluargamu menyulitkanmu?”

Lan Shan Jun menggeleng, “Tidak.”

Nyonya Tua Shou sudah mendengar kabar, berkata, “Ada!”

Lan Shan Jun tersenyum, “Itu tak bisa disebut menyulitkan.”

Nyonya Tua Shou menghela napas, “Tenang, aku akan berbicara langsung dengan mereka. Setelah semua beres, aku akan mengirimkan hadiah sebagai ucapan terima kasih. Orang yang mengerti pasti tahu aku yang menyuruhmu, jadi tak akan menyulitkanmu.”

Lan Shan Jun mengangguk, sangat berterima kasih. Entah ada Nyonya Tua Shou atau tidak, dia harus datang.

Yu Qingwu sudah menyiapkan semuanya, dia hanya perlu menutupi peti mati dengan payung.

Hari ini masih turun salju. Untungnya saljunya tak deras, Lan Shan Jun mengenakan jubah putih, memegang payung hitam mengikuti Yu Qingwu.

Seperti biasa, dia menutupi bagian bawah peti, Yu Qingwu bagian atas.

Yu Qingwu memberinya pemanas tangan.

Dia berkata, “Hari ini dingin dan salju lebat.”

Lan Shan Jun menggeleng, “Aku tidak perlu.”

Membawa pemanas tangan saat mengantar jenazah? Dia berkata, “Sejak kecil aku berlatih menggunakan pisau, punya tenaga besar, tak takut dingin.”

Yu Qingwu berkata, “Kakakmu tak akan keberatan, dia orang yang ramah.”

Namun Lan Shan Jun tetap menolak.

Yu Qingwu tak memaksa, lalu memberikan pemanas tangan itu kepada Ibu Zhao.

Ibu Zhao kebingungan, diam-diam meletakkannya di dalam rumah saat Yu Qingwu tidak memperhatikan.

Tuan-tuan mereka tak menggunakannya, bagaimana dia berani?

Nyonya Tua Shou sebagai yang lebih tua tidak boleh ikut mengantar sesuai aturan, maka dia menyuruh Ibu Qian dan yang lainnya menemani keduanya.

Angin salju berhembus, Yu Qingwu dan Lan Shan Jun berjalan dengan payung hitam mengangkat peti mati keluar rumah, satu di depan satu di belakang, tanpa berkata sepatah kata, hampir satu jam kemudian sampai di rumah di Kota Selatan, meletakkan peti mati di aula.

Yu Qingwu sangat tenang hari ini, berlutut membakar kertas uang bersama Lan Shan Jun, tapi terlalu sunyi, membuatnya khawatir. Ia menatapnya, tak disangka Yu Qingwu tersenyum tipis, berkata, “Jangan khawatir.”

Jangan khawatir, dia baik-baik saja.

Lan Shan Jun mengangguk.

Di dalam dan luar rumah sudah tergantung bendera putih, tetangga berdatangan mengintip, Lan Shan Jun tak menutup pintu, hanya menyuruh Ibu Zhao dan Ibu Qian membagikan kue putih kepada orang-orang.

Orang yang menerima kue harus mengucapkan beberapa kata baik tentang yang meninggal, sebagai doa agar mendapat pahala di hadapan Raja Neraka.

Yu Qingwu belum pernah mengurus pemakaman, tak mengerti aturan ini. Melihat itu, dia berterima kasih kepada Lan Shan Jun.

Lan Shan Jun mengambil satu kue, menggigit perlahan, duduk di beranda memandang salju yang turun, berkata, “Tidak masalah.”

Namun setelah jeda, dia berkata, “Tapi kalau kau benar-benar berterima kasih, aku ada satu hal ingin tanyakan.”

Yu Qingwu mengikuti, tak nyaman duduk dekat dengannya, berdiri di luar beranda, “Silakan.”

Lan Shan Jun memegang kue, mata menunduk, seolah tak terlalu peduli, bertanya, “Apakah kau tahu sebuah hukuman—”

Begitu berbicara, tangannya tak sengaja bergetar.

Dia menarik napas dalam, berusaha terdengar biasa saja, “Hukuman ini sangat khusus, memasukkan seseorang ke dalam ruangan kecil tanpa cahaya seharian.”

Dia beberapa hari ini terus memikirkan hubungan antara biksu tua dan dirinya yang pernah dikurung.

Itu harus terkait dengan enam belas tahun lalu.

Dia berpikir, walaupun biksu tua berbohong tentang segala hal, dia pasti datang ke Huailing enam belas tahun lalu, itu pasti benar.

Enam belas tahun lalu, yaitu tahun Yuan Shou ke-32, adalah titik penting.

Tapi dia tak bisa langsung bertanya tentang masa lalu enam belas tahun itu. Yu Qingwu sudah curiga tentang biksu tua, jika dia bertanya begitu, pasti diketahui.

Dia juga tak bisa menyelidiki secara besar-besaran, dia tak tahu siapa yang mengawasinya.

Dia takut membuat situasi makin rumit.

Setelah semalaman memikirkan, saat fajar tiba, dia menemukan sesuatu yang bisa ditelusuri.

— 

Cara penyiksaan ini juga sangat khusus.

Dia menatap jauh ke arah salju putih yang luas, berkata pelan, “Di dalam ruangan gelap gelap, tak ada yang bicara denganmu, juga tak ada yang memberimu pakaian, air, atau ember…”

“Hidup di dalamnya, berarti kehilangan martabat.”

“Tapi mereka memberikan makanan. Walaupun dingin dan basi. Dengan itu, jika kau ingin hidup, kau bisa hidup, tapi hidupnya sangat susah, seperti binatang yang terjerat dan berjuang sekarat.”

Hatiku seperti tertusuk jarum, kepalaku makin menunduk, aku menggigit kue putih, suara tersendat tak jelas, aku bertanya pelan, “Ini aku baca di sebuah buku, tapi aku tak ingat sumbernya, judulnya, atau siapa yang menggunakan hukuman seperti ini... untuk mengurung seseorang.”

Yu Qingwu menatapnya heran.

Tapi dia pikir mungkin itu hanya pertanyaan sembarangan dari Lan Shan Jun sebagai ucapan terima kasih, jadi tak terlalu dipikirkan.

Dia semakin berterima kasih padanya, berkata, “Aku pasti akan mencari tahu untuk nona.”

Dia sungguh berterima kasih pada Nona Lan. Dari awal yang biasa saja hingga sekarang bisa duduk bicara, hanya beberapa hari, tapi budi baiknya harus dibalas lama.

Dia bersungguh-sungguh berkata, “Kalau nona butuh sesuatu, aku pasti tak akan menolak.”

Dia benar-benar berterima kasih, sementara Lan Shan Jun tiba-tiba punya niat memanfaatkan dia. Di kehidupan sebelumnya dia tak peduli urusan istana, sekarang tak tahu bagaimana menelusuri rahasia di dalamnya.

Tapi dia tahu, dalam sepuluh tahun ke depan, Yu Qingwu akan jadi sosok penting.

Kadang aneh, dia sangat terkenal di kehidupan sebelumnya, tapi dia tak pernah dengar tentangnya sampai saat dia berpisah dengan Wu Qingchuan dan bertarung, namanya tiba-tiba muncul di hadapannya.

Serakah akan kekuasaan, mengkhianati guru, semua itu mencoreng nama baiknya.

Maka muncul niat menggunakan Yu Qingwu untuk melawan Song Zhiwei, apalagi di depan peti jenazah Su Xingzhou, dia merasa bersalah.

Dia tak langsung menjawab, tapi berkata, “Nanti kalau aku ada urusan, akan kuberitahu kau.”

Yu Qingwu mengangguk serius.

Hari ini salju tak deras, tapi berdiri lama tubuhnya sudah penuh salju, dia mengangguk, salju di kepala berjatuhan. Lan Shan Jun berkata, “Masuklah, jangan sampai kedinginan.”

Yu Qingwu ragu sejenak, lalu masuk beranda, tapi berdiri agak jauh.

Diam beberapa saat, Lan Shan Jun bertanya, “Soal Tuan Su... bagaimana keadaannya?”

Raut wajah Yu Qingwu berubah muram.

Dengan ekspresi seperti itu, Lan Shan Jun tahu tak akan ada hasil.

Itu sudah diduga, lengan kecil tak bisa melawan paha besar. Yu Qingwu baru mulai di Luoyang, belum punya kekuasaan besar, harus menurut perkataan Tuan Wu.

Dia hanya bisa menghibur, “Pelan-pelan saja.”

Ini mungkin masa paling polos dalam hidupnya.

Yu Qingwu merasa suka dengan penghiburan Lan Shan Jun. Dia bicara tak tergesa-gesa, tak gelisah, membuat hatinya yang penuh kemarahan menjadi tenang.

Dia juga menggigit kue putih, menjawab samar.

Keduanya diam menghabiskan kue, salju masih turun, Lan Shan Jun setelah lama diam mencoba bertanya, “Kau murid Tuan Wu, kau bisa minta dia bantu cari tahu...”

Dia berkata, “Aku dengar Tuan Wu memperlakukanmu seperti anak sendiri—”

Raut wajah Yu Qingwu makin rumit, tampak kesakitan.

Bagi seorang guru seperti ayah, mempertanyakan sedikit saja salah.

Namun guru menyembunyikan tentang kakaknya, membuatnya menyadari guru sudah berubah.

Setahun setelah kembali ke Luoyang, guru tampak berbeda.

Cita-cita tentang dunia, rakyat, tak lagi keluar dari mulutnya, tuntutan guru juga berubah.

Dia tenggelam dalam pikirannya, wajahnya makin kosong.

Lan Shan Jun tak memaksa bertanya, hanya diam berdiri.

Ini pasti masa yang sangat sulit dan menyakitkan.

Di luar beranda, salju turun deras.

Dia berdiri sejenak, lalu berkata pada Yu Qingwu, “Saat guruku meninggal, juga turun salju deras. Sebelum aku ke Luoyang, aku tinggal di pos penginapan, saat itu juga turun salju.”

Dia berkata, “Aku berpikir, mungkinkah guruku datang menemuiku.”

Hati Yu Qingwu yang sebelumnya penuh kemarahan mendengar itu, karena rasa rindu dalam ucapannya, kemarahan itu perlahan hilang.

Dia mengikuti pandangannya ke salju lebat, lalu bertanya, “Nona Lan.”

Lan Shan Jun, “Ya?”

Yu Qingwu, “Aku merasa... kau seharusnya pernah mengenalku.”

Dia bertanya, “Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?”

Lan Shan Jun terdiam sejenak lalu menggeleng, “Tidak pernah.”

Tidak benar-benar pernah bertemu.

Saat dia terluka parah, tak pernah melihatnya.

Saat dia membaca catatan, tak pernah benar-benar bertemu.

Dia berkata, “Di pos penginapan, itu pertama kali kita bertemu.”

Yu Qingwu tersenyum, “Begitu ya... aku kira kau adalah kenalan lama.”