Bab Empat Puluh Tiga: Permainan Arak

Selamat Hari Kasih Sayang! Mohon bantuannya untuk menambahkan novel ini ke rak buku kalian, teman-teman pembaca. Terima kasih banyak!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ye Yihan mengerutkan alis, termenung sejenak lalu berkata, “Jadi, kita akan membuat peraturan minum seperti apa?” Setelah berpikir sejenak, matanya tertumbuk pada semangkuk sup teratai dan jamur putih di atas meja, tiba-tiba ia mendapat ide dan tersenyum, “Sudah ada! Tadi kalian bertiga berjalan melewati halaman belakang Rumah Makan Awan Mabuk kami, pasti sudah melihat kolam teratai di sana. Daun teratai hijau segar, meski kebanyakan bunganya telah gugur dan menjadi buah, masih ada beberapa bunga merah yang tersembunyi di antara dedaunan, sangat indah. Bagaimana kalau kita mengambil tema itu untuk peraturan minum kali ini? Sederhana saja: gunakan satu nama bentuk puisi yang mengandung kata ‘bunga’, lalu sebutkan satu baris puisi kuno yang ada kata ‘teratai’-nya. Bagaimana?”

Zhong Hao dalam hati langsung keringat dingin, kalau peraturan segampang ini saja sudah begini, bagaimana kalau yang sulit? Awalnya ia memang berniat pura-pura jadi sastrawan, tapi kali ini ia benar-benar urung niat. Jangan bicara soal hanya menghafal beberapa puisi terkenal, bahkan jika ia hafal seluruh tiga ratus puisi Tang dan lima ratus syair Song, tetap saja, jika benar-benar terkenal lalu bergaul dengan para sastrawan sejati, pasti kedoknya akan terbongkar.

Peraturan minum seperti ini sebenarnya adalah hal biasa dalam pergaulan para sastrawan Song. Namun satu peraturan saja sudah harus menyebutkan nama bentuk puisi dengan kata ‘bunga’ dan baris puisi kuno dengan kata ‘teratai’. Kalau bukan benar-benar menguasai puisi kuno, mana mungkin bisa? Ujian semacam ini sangat lazim di kehidupan sehari-hari para sastrawan Song. Seseorang yang bahkan tak paham dasar-dasar puisi, apalagi belum pernah membaca Kitab Empat dan Lima Klasik, di mata para sastrawan jelas dianggap buta huruf. Tingkat kemampuan Zhong Hao dalam bahasa kuno, kalau dibandingkan dengan para sastrawan itu, ya mungkin hanya sedikit di atas buta huruf.

Zhong Hao menatap segelas besar arak Bambu Hijau di depannya, sudah bersiap-siap untuk dihukum minum.

Setelah Ye Yihan selesai bicara, Cui Ye dan Xu Feng tentu saja tak keberatan, mereka serempak meminta Ye Yihan memulai duluan.

Ye Yihan sendiri sudah punya jawaban sejak mengajukan peraturan tadi, ia pun langsung tersenyum dan berkata dengan suara jernih, “Kalau begitu, biar aku mulai dulu sebagai pemimpin peraturan. Baris puisiku adalah: ‘Bunga Magnolia, teratai merah bersinar di bawah mentari’.”

Cui Ye yang memang sangat berpengetahuan, hanya merenung sejenak lalu menyambung, “Bunga dan Kupu-kupu, tertawa di balik bunga teratai bercakap dengan kekasih.”

Ayah Xu Feng adalah Kepala Akademi Xu, sejak kecil Xu Feng sudah dididik keras oleh ayahnya, jadi dasar sastranya juga sangat kuat. Sambil Cui Ye berpikir, Xu Feng sudah menyiapkan jawabannya dan segera menyambung, “Taman Penuh Bunga, rok gaun dari daun teratai yang sama warnanya.”

Ye Yihan bilang peraturan ini sederhana, dan melihat ketiganya bisa menjawab dengan cepat memang tak sulit, tapi Zhong Hao sungguh tak mampu.

Saat ketiganya sedang beradu puisi, Zhong Hao hanya bisa menatap nanar gelas araknya, memikirkan bagaimana caranya meneguk habis tiga gelas arak Bambu Hijau ini tanpa tumbang.

Setelah Xu Feng menjawab, ketiganya menoleh ke arah Zhong Hao. Dengan canggung ia berkata, “Ehm, aku tak bisa menjawab... bisakah hukumannya dikurangi?”

Ketiganya memandang Zhong Hao dengan tatapan heran. Orang-orang Song sangat menjunjung tinggi janji, misalnya saat berjudi di warung, kalau kalah ya harus bayar, tak ada yang menunggak. Bagi para sastrawan, tradisi peraturan minum ini dianggap lebih sakral. Siapa yang gagal menjawab pasti harus menerima hukuman minum, tak pernah ada yang mengelak.

Saat itu mereka semua sudah agak mabuk, jadi lebih santai. Melihat Zhong Hao yang tak mampu menjawab tapi masih ingin mengelak, mereka pun menatapnya dengan senyum mengejek.

Zhong Hao dalam hati mengeluh: “Bukan aku tak tahu aturan, cuma gelasnya kebesaran!”

Awalnya Zhong Hao merasa minum arak Bambu Hijau dengan gelas kaca sangat menarik, bisa melihat jernihnya arak hijau dalam gelas, ternyata mereka malah main peraturan minum! Kalau tahu begini, dari tadi ia pasti sudah usul pakai cangkir kecil saja.

Zhong Hao benar-benar tak tahan dengan tatapan meremehkan itu, akhirnya ia mengangkat gelas besar dan siap meneguknya dengan pasrah.

Tiba-tiba, ia mendapat ide cemerlang. Ia teringat bahwa bentuk puisi yang dipakai Ye Yihan tadi adalah “Bunga Magnolia”, bukankah ada juga “Bunga Magnolia Versi Singkat”? Maka ia segera berkata, “Ada! Jawabanku: Bunga Magnolia Versi Singkat, daun teratai menyambung langit, hijau tak bertepi.”

Cui Ye tertawa, “Wah, jawabanmu agak licik juga, ‘daun teratai menyambung langit, hijau tak bertepi’ itu kan baris atas dari ‘teratai merah bersinar di bawah mentari’ yang digunakan Ye. Lagi pula, jawabanmu tidak ada kata ‘teratai’ sesuai peraturan, tetap harus dihukum.”

Zhong Hao membela diri, “Bukankah daun teratai juga bagian dari teratai? Jadi, jawabanku bisa dianggap benar.”

Xu Feng tersenyum, “Tapi peraturan yang dibuat Ye jelas, harus ada kata ‘teratai’ dalam baris puisinya. Lagi pula, kita semua pakai bentuk puisi tiga kata, kamu malah lima kata. Jadi, kali ini kamu tetap kalah dan harus dihukum. Peraturan minum itu ibarat perintah militer, kalau tak mau minum, nanti pemimpin peraturan bisa menghukummu!”

Ye Yihan juga tertawa dan setuju bahwa Zhong Hao harus dihukum.

Zhong Hao tak bisa berbuat apa-apa, ia hanya bisa tersenyum pahit, “Tapi setidaknya aku sudah mencoba, jadi hukumannya setengah saja ya? Aku akan habiskan segelas ini.” Ia pun mengangkat gelas besar itu dan meneguk habis, lalu buru-buru mengambil beberapa potong makanan dengan sumpit untuk mengurangi efek arak. Soal setengah gelas dari tiga gelas, Zhong Hao pura-pura tak ingat dan mengabaikannya.

Mata indah Ye Yihan menatap Zhong Hao, setengah bercanda berkata, “Kau ini katanya sastrawan besar, kok suka berkelit begitu?”

Zhong Hao menelan makanan dan arak di mulutnya, baru kemudian berkata, “Aku bukan sastrawan apa-apa.” Sembari menunjuk Cui Ye dan Xu Feng, “Mereka berdua itu sastrawan sejati.”

Cui Ye tertawa, “Aku tak sehebat Saudara Liu, yang bisa menulis puisi ‘Lagu Air. Kapan Bulan Purnama Datang’ yang luar biasa itu.”

Xu Feng pun ikut tertawa, “Jangan terlalu merendah, Wenxuan. Kalau terlalu rendah hati, nanti jadi sombong lho.”

Ye Yihan pandai mencairkan suasana. Melihat ronde peraturan minum sudah selesai, ia segera melanjutkan, “Sekarang giliran ronde kedua, kita main ‘peraturan bunga terbang’ yang sederhana saja. Baris puisiku: ‘Bunga mekar harus dipetik saat mekar’.” Melihat Zhong Hao tak handal dalam peraturan minum, kali ini ia sengaja memilih aturan yang lebih mudah, sebagai bentuk keringanan.

Zhong Hao sebenarnya ingin mengusulkan agar tak usah main peraturan lagi, tapi Ye Yihan sudah memulai, maka ia pun tak bisa menolak, hanya bisa mengeluh dalam hati. Ia memang tahu aturan ‘peraturan bunga terbang’ ini, tak terlalu sulit, tapi dengan kemampuan sastra mereka berempat, ia yakin yang kalah tetap dirinya.

Cui Ye yang duduk di kiri Ye Yihan segera menyambung, “Bunga persik tetap tersenyum pada angin musim semi!”

Zhong Hao duduk di kiri Cui Ye, jadi ia yang menjawab berikutnya, “Melihat saatnya bunga meneteskan air mata.” Setidaknya ia masih hafal tiga ratus puisi Tang, jadi ronde pertama ini ia masih bisa.

Xu Feng melanjutkan, “Wajah dan bunga persik bersinar bersama.”

Ye Yihan menyambung, “Datang lagi untuk bunga krisan.”

Cui Ye menambahkan, “Hujan bunga persik di Lembah Lan selama tiga hari.”

Zhong Hao sempat berpikir sejenak, lalu menjawab, “Menjadi lumpur musim semi untuk melindungi bunga.”

Xu Feng lalu berkata, “Bunga merah mudah layu seperti cintamu.”

Setelah Xu Feng menjawab, ia tiba-tiba berkata, “Eh, tunggu, Wenxuan, aku belum pernah dengar baris puisimu itu, jangan-jangan kau karang sendiri?”

Cui Ye dan Ye Yihan pun berpikir sejenak, memang tak teringat dari mana baris puisi itu berasal. Sepertinya tak ada dalam puisi Tang, juga bukan dari puisi Dinasti ini.

Cui Ye tertawa, “Kalau begitu, Wenxuan harus jelaskan asal usul puisinya. Kalau tak bisa, harus dihukum minum!”

Ye Yihan juga tersenyum manis, “Peraturan minum tak bisa ditawar, kalau kau tak bisa sebutkan sumbernya, jangan salahkan aku bersikap tegas!”

‘Peraturan bunga terbang’ ini memang mengharuskan kata ‘bunga’ berpindah posisi di setiap baris, dan jawabannya tak boleh berhenti. Kalau terhenti ya kalah dan harus dihukum minum. Zhong Hao, agar tak kalah, buru-buru menjawab baris “Menjadi lumpur musim semi untuk melindungi bunga”, ia lupa kalau ini puisi dari Dinasti Qing.

Dengan agak canggung ia menjelaskan, “Ehm… Sebenarnya ini bukan puisi kuno, ini puisiku sendiri yang kutulis bulan Maret lalu, saat aku melihat hutan bunga persik yang indah, lalu terinspirasi spontan menulis puisi kecil ini. Karena aku tadi buntu, baris ini pun meluncur begitu saja. Karena ini bukan puisi kuno, berarti aku kalah, aku terima hukuman!” Sambil bicara, ia pura-pura hendak mengangkat gelas.

Sebenarnya Zhong Hao sengaja mengaku kalah, bukan sungguh-sungguh ingin dihukum, melainkan strategi agar mereka penasaran. Ia sudah paham tabiat para sastrawan dan gadis zaman ini, mendengar baris puisi bagus pasti tak tahan untuk menanyakan lanjutannya!

Benar saja, Cui Ye tertawa, “Wah, Wenxuan, kali ini kau kok mengaku kalah begitu cepat? Tapi tunggu dulu, puisimu tadi terdengar cukup menarik, bagaimana kalau kau bacakan seluruhnya? Kalau kami suka, kau bisa bebas dari hukuman!” Ia pun menoleh pada Ye Yihan, “Bagaimana menurutmu, Pemimpin Peraturan?”

Ye Yihan tersenyum, “Aku setuju dengan pendapat Tuan Cui! Kalau puisimu bagus, aku bebaskan kau dari hukuman minum!”

Zhong Hao tertawa, “Kalau begitu, izinkan aku membacakan puisi sederhanaku ini, mohon jangan ditertawakan. ‘Duka perpisahan membentang luas di bawah mentari senja, cambukku menunjuk timur, di sanalah ujung dunia. Daun merah jatuh bukan benda tak berperasaan, menjadi lumpur musim semi demi melindungi bunga.’”

Ketiganya mendengarkan, merasa dua baris awal puisinya penuh semangat, dua baris akhir begitu dalam dan penuh perasaan. Terutama baris terakhir, indah sekaligus sarat makna. Xu Feng tersenyum, “Puisi kecil Wenxuan ini, di balik kelugasannya ada kelembutan, penuh filosofi, sangat bagus. Jadi, hukuman minummu dianggap batal!” Lalu ia menoleh pada Ye Yihan, “Bagaimana menurutmu, Pemimpin Peraturan?”

Ye Yihan tersenyum, “Kalau begitu, aku bebaskan Tuan Zhong dari hukuman!”

Zhong Hao pun ikut bercanda, “Kalau begitu, aku berterima kasih pada Pemimpin Peraturan karena tak menghukumku!” Semua pun tertawa riang.

Cui Ye berkata, “Ronde peraturan minum kali ini sudah selesai, silakan Pemimpin Peraturan keluarkan peraturan baru!” Tapi Zhong Hao buru-buru memotong, karena kalau peraturan minum terus, pasti ia sendiri yang kena hukuman. Ia sama sekali tak mau lanjut lagi.