Em Tianbao, no início, primeiro armadilhe Yang Guozhong!
Musim dingin tahun kelima Tianbao, kota Chang’an, distrik Pingkang.
Salju turun perlahan, menumpuk di seluruh halaman. Namun dinginnya udara tak mampu menghentikan langkah para bangsawan yang hendak mencari hiburan malam. Menjelang sore, sebelum matahari terbenam, dua tamu telah tiba di rumah hiburan Ruyian, tempat tinggal penyanyi ternama Nan Jia dari distrik selatan; seorang pria paruh baya dan seorang pemuda.
Pria paruh baya itu mengenakan mantel bulu rubah mahal. Namanya sekarang Yang Zhao, namun kelak, ia akan dikenal semua orang sebagai Yang Guozhong. Saat ini, ia membungkuk dengan penuh keakraban ke telinga pemuda itu, menyunggingkan senyum licik dan berkata, “Saudaraku, kudengar Nan Jia adalah penyanyi yang terkenal di tiga distrik selatan, sangat banyak aturannya. Kau pakai cara apa hingga ia bersedia menemaniku minum malam ini?”
“Paman Yang, aturan Nan Jia memang banyak, tapi aturan ibu pemilik rumah hanya satu.” Pemuda itu, Wang Heng, tersenyum penuh arti.
Ia adalah seorang penjelajah waktu. Di kehidupan sebelumnya, ia tertembak dan terjatuh, lalu terbangun dalam tubuh Wang Heng, anak kesepuluh dari Wang Ju di masa Dinasti Tang, bertubuh kecil, berusia sekitar belasan tahun.
Ayah barunya, Wang Ju, berkat jasanya dalam kudeta Xiantian, telah mendapat perlakuan istimewa dari Kaisar selama empat puluh tahun terakhir. Selain itu, Wang Ju juga menjalin hubungan erat dengan pejabat-pejabat istana seperti Du Youlin, mertua dari putra mahkota.
Namun, Wang Heng tak bisa merasa bahagia dengan status seperti itu. Sebab, musim dingin ta