Bab 61: Tamu Pergi, Tuan Rumah Tenang

Air mata menetes di mata Laicai saat ia memandang sepotong kecil benda itu, tak percaya ia berkata, “Jangan mengelabui aku—kenapa ginseng sekecil ini?”
Ibu Wang berkata kepadanya, “Tanyakan pada ibumu, apakah ini benar ginseng?”
Akhirnya, Nyonya Lin berkata, “Memang ini ginseng. Ginseng itu untuk menyehatkan badan, bukan untuk dinikmati rasanya. Dalam satu panci sup cukup beberapa iris saja.”
Barulah Laicai percaya. Ia tak peduli dengan maksud kata-kata ibunya, langsung memasukkan potongan ginseng itu ke mulut, belum sempat dikunyah sudah buru-buru meludahkannya sambil berteriak, “Tak enak, pahit!”
Makan siang itu pun dilalui dengan hati tidak senang.
Juhua terus-menerus menghela napas, dalam hati bertanya kapan hidup seperti ini akan berakhir.
Ternyata, nenek seolah mendengar suara hatinya, seusai makan siang langsung menyuruh Nyonya Lin membereskan barang-barang untuk pulang.
Nyonya Lin heran, bertanya, “Ibu, bukankah Ibu baru saja datang? Kenapa sudah mau pulang?”
Ibu Wang dengan geram menggertakkan gigi, “Suamimu di rumah tak ada makanan. Kau masih mau tinggal berapa lama lagi? Kakak iparmu mau jual sayur, Juhua sama ayahnya harus mencuci dan memasak; ayahnya baru saja sembuh kakinya, Juhua juga kesehatannya kurang baik, masih harus memberi makan babi dan ayam, sudah sibuk begini masih harus melayani kalian bertiga, apa kalian pikir orang lain tak perlu hidup? Qingmu pergi keluar ada urusan, kalau hari ini dia pulang, kalian bertiga mau tidur di mana malam nanti? Apa kalian mau digambar lalu ditempel di dinding? Cuizhi, ambilkan babat babi dan kepala babi, masukkan dalam dua toples, bawakan pulang buat Laicai makan.”
Nyonya Yang belum sempat bicara, Nyonya Lin sudah bergumam, “Qingmu ‘kan belum pulang juga? Bukankah kami baru kemarin datang, hari ini langsung pulang, bolak-balik begini capek, bukankah cuma membuang tenaga di jalan.”
Nyonya Yang meski dalam hati juga kesal karena Nyonya Lin tak tahu diri, tapi tak mungkin mengusir mereka—bagaimanapun itu kakak ipar dan keponakan dari keluarga sendiri, tak enak pada kakaknya sendiri. Maka ia berkata pada Ibu Wang, “Ibu, bagaimana kalau tinggal semalam lagi? Ibu tidurlah sama Juhua malam ini.”
Namun, sebelum Ibu Wang sempat bicara, Laicai yang mendengar harus pulang langsung tak mau—ia belum puas makan daging, lalu mulai menangis dan berguling-guling di tanah!
Nyonya Yang hanya bisa menghela napas, membujuk berkali-kali, “Tinggal semalam lagi! Laicai, ayo, jangan menangis!”
Laicai pun berpikir, semalam saja tak cukup, ia ingin tinggal lebih lama.
Tapi, sementara setuju saja dulu, besok saat disuruh pulang baru menangis lagi agar bisa bertahan. Ia pun membiarkan Nyonya Yang menghapus air matanya, lalu duduk diam, takut kalau terlalu berlebihan neneknya jadi marah dan langsung membawanya pulang.
Juhua melihat neneknya tak jadi mengusir mereka, hanya bisa mengeluh dalam hati. Ia berkata pada diri sendiri, tahanlah semalam lagi. Lagipula, dengan nenek di sini, ibu tiri juga tak akan terlalu berlebihan.
Siapa sangka, nasib juga muak pada Nyonya Lin, bahkan tak mengizinkan keinginannya tinggal semalam lagi. Qingmu pulang membawa dua buntalan besar.
Qingmu begitu melihat nenek dan bibi, langsung memanggil, “Nenek, bibi!”
Ibu Wang tersenyum gembira, “Iya! Qingmu sudah pulang. Bagaimana di jalan, baik-baik saja?”
Nyonya Yang sudah memberitahu perihal membeli tanah, itulah sebabnya Ibu Wang bersikeras ingin membawa menantu yang serakah ini pergi, takut ia membuat keributan lagi. Tapi Nyonya Lin ternyata tetap tebal muka tak mau pulang, Laicai juga sulit diatur. Ibu Wang pun tak mau repot, tadinya mau membiarkan mereka tinggal semalam lagi, tapi sekarang Qingmu sudah pulang, ia pun bulat hati, harus segera pergi.

Nyonya Lin melihat Qingmu pulang, hatinya berat, ia tahu mertuanya pasti ingin ia pulang hari ini juga. Ia tak rela, lalu bertanya dengan senyum, “Qingmu, kau dari mana saja? Kenapa belanja sebanyak ini?”
Qingmu menjawab, “Dari Kabupaten Qinghui!”
Laicai buru-buru berlari hendak membuka buntalan itu, Ibu Wang langsung menepis tangannya dan membentaknya!
Qingmu segera membuka buntalan, mengeluarkan beberapa kotak kue kemasan indah, memberikannya pada Laicai, lalu membantunya membukanya, membiarkan Laicai dan Laisou duduk di bangku sambil makan.
Nyonya Lin terkejut bertanya, “Kau ke Kabupaten Qinghui? Aduh! Jauh sekali, ngapain ke sana?” Sambil melirik buntalan yang penuh itu. Begitu ia bertanya, Juhua tahu akan terjadi masalah, buru-buru memberi isyarat pada Qingmu.
Sayang Qingmu sama sekali tak melihatnya, ia melihat bibinya bertanya, lalu dengan jujur menjawab, “Beli tanah, ngurus surat tanah!”
Benar saja, Nyonya Lin langsung melotot tak percaya, “Beli tanah? Aduh! Kakak ipar tadi bilang belum dapat untung! Ini sudah beli tanah, berapa banyak uang yang didapat?”
Juhua geram, apa urusannya denganmu berapa banyak uang yang didapat? Bicara seolah-olah uang itu hasil curian.
Nyonya Yang juga kesal, “Kakak ipar, ngomong apa sih? Buat apa aku bohong? Daging babi yang dijual itu untungnya seberapa—dagang recehan begitu bisa dapat berapa? Sekalipun aku untung, itu hasil kerja keras keluarga kita berbulan-bulan. Aku tak mencuri, tak merampok, apa yang harus aku sembunyikan? Kau ini sirik, lihat orang makan tahu—giginya tajam, dikira aku dapat gunung emas! Aku juga ingin punya uang banyak, tapi kalau tak ada pembeli ya tak bisa. Coba kau ke Pasar Xiantang, lihat sekarang, ada berapa orang di sana? Sepi, di jalan raya tak ada siapa-siapa. Aku sampai harus menggotong dagangan ke depan pintu orang, baru bisa membujuk mereka beli satu-dua sendok. Keliling dari desa ke desa, satu pagi bisa keliling beberapa desa. Saat aku jualan sayur, kau masih tidur di kasur hangat. Kau sendiri tiap hari bangun siang, iri sama aku yang dapat sedikit uang, itu apa?”
Nyonya Lin melihat tatapan Ibu Wang juga berubah, buru-buru berkata, “Aku bukan iri sama kakak ipar yang dapat uang, aku cuma heran kalian bisa beli tanah, padahal selama ini bilang susah!”
Ibu Wang akhirnya marah, “Kakak iparnya bilang susah? Apa kau pernah minjamkan uang padanya? Lihatlah rumah beratap jerami ini, lihat Qingmu yang sudah sebesar ini juga belum punya uang untuk melamar, apa ini bukan susah? Susah payah dapat uang untuk beli tanah, masa harus dijelaskan satu-satu padamu? Harusnya pakai gong segala, diumumkan ke orang-orang?”
Nyonya Lin melihat mereka berdebat lama, tetap saja tak dijelaskan uang dari mana, ia jadi makin jengkel, “Jadi uang ini jatuh dari langit? Tak mau bilang ya sudah, omong berputar-putar ini buat siapa?”
Aduh! Bibi kedua ini benar-benar bikin sakit hati.
Juhua dan Qingmu hanya bisa melongo melihat tiga orang itu berdebat; Qingmu menyesal karena terlalu jujur, seharusnya sudah tahu wataknya.
Zheng Changhe sangat tak suka pada istri adik iparnya ini, tapi karena Ibu Wang ada, ia tak bisa ikut bicara, lagipula ia juga tak tahu harus bagaimana berdebat dengan perempuan seperti ini. Kalau menurutnya, sudah ingin menampar saja, biar tahu rasa! Uang orang lain dari mana, kenapa harus dijelaskan?
Juhua melihat ibunya muram, hendak marah, buru-buru menariknya dan berkata pada Nyonya Lin, “Bibi kedua tak usah dipikirkan lagi.
Uang itu aku dapat dari resep masakan, aku kasih tahu pemilik restoran di pasar, dia beri beberapa puluh tael perak sebagai ucapan terima kasih. Kita ini susah karena tanah sedikit, makanya ibu dan ayah rela tak beli makanan dan pakaian, semua buat beli tanah. Jangan salahkan ibu marah, tiap hari jualan sayur demi puluhan koin, keliling desa, musim dingin seperti ini kulit wajah sampai pecah-pecah, hidup susah, memang tak mudah.”
Nyonya Yang diam saja, bibir terkatup, wajah seperti musim dingin; raut lembut Ibu Wang juga menjadi kaku, tanpa ekspresi berkata, “Tak peduli uang itu dari mana, itu uang orang lain. Orang lain dapat seribu atau sepuluh ribu, itu hasil kerja, apa hubungannya denganmu? Cepat bereskan barang dan pulang. Qingmu sudah pulang, kau mau dia tidur di mana malam nanti?”
Nyonya Lin tahu sudah tak bisa bertahan, terpaksa dengan kesal mulai mengemasi pakaian.

Ia dalam hati berpikir, ternyata Juhua memang hebat, pantes saja kakak iparnya sangat menyayanginya. Kalau kata hatinya ini didengar Nyonya Yang, bukankah ia juga sama dengan ibu Liuer, hanya peduli uang, tak peduli orang! Dari dulu ia juga sayang pada Juhua, kan?
Laicai melihat sudah repot begini tetap harus pulang, hampir saja menangis lagi, tapi Ibu Wang mengancam, kalau ia tak mau pulang, malam nanti akan dilempar ke Bukit Cing Shan, tak diberi makan, biar dimakan serigala.
Laicai tahu tak mungkin bertahan di sini, lalu mulai meminta ini-itu. Kue yang dibawa Qingmu sudah ia ambil setengah, masih minta dibungkuskan lagi, Ibu Wang melotot, barulah ia tak berani. Ia minta kakak ipar memberi lebih banyak babat dan kepala babi.
“Aku mau makan telinga babi. Kakak ipar, bungkuskan lebih banyak telinga babi buatku.”
Nyonya Yang bingung, telinga babi itu bukan dari panci besar, semuanya Juhua masak sendiri, dibumbui dan disajikan dingin. Sekarang di rumah juga tak ada yang matang, mau diberi mentah, melihat Nyonya Lin saja rasanya tak akan dimasak juga.
Juhua hanya ingin segera mengusir bocah ini, apa pun rela dilakukan. Ia segera berkata, “Biar aku buatkan, cepat kok. Nanti setelah kalian beres-beres, aku pasti sudah selesai. Kakak, tolong bantu aku menyalakan api.”
Qingmu langsung setuju, lalu bersama Juhua ke dapur memasak telinga babi; Nyonya Yang juga sibuk mencari wadah untuk membungkus babat babi.
Saat semua orang sibuk di dapur, Nyonya Lin masuk dan berkata pada Nyonya Yang, “Kau bungkus sebanyak ini, nanti pasti habis juga, waktu itu Laicai pasti ribut lagi.”
Juhua dan Qingmu tertegun menatapnya, bahkan Nyonya Yang pun memandang tajam, apa maksudnya? Masa harus terus-menerus dikirimi babat babi seumur hidup?
Nyonya Lin sadar juga sudah agak keterlaluan, mukanya agak merah dan berkata sambil tersenyum, “Yang sudah diacar itu beri aku beberapa, tambah dua kepala babi, nanti di rumah aku masak sendiri, biar tak merepotkan Juhua.”
Juhua dalam hati menjerit marah, “Tak merepotkan aku? Yang paling repot orang tua yang sudah mengerjakan semua, babat dan kepala babi waktu diasinkan aku juga sudah olesi bumbu, tinggal direbus saja, apa masih merepotkan?”
Qingmu duduk di depan dapur menyalakan api, diam saja.
Ia juga sangat kesal, tiap hari orang tuanya dan adik perempuannya yang mencuci, mengiris, mengasinkan, menjemur, bibi kedua begitu saja minta beberapa babat dan dua kepala babi, dikira semua itu jatuh dari langit? Tangan ibu sudah pecah-pecah, tapi dia sendiri sibuk berhias, hanya mau makan enak.
Nyonya Yang hanya mengangguk, “Baik, bawa saja pulang, kakakmu juga belum makan. Bawa pulang biar dia bisa mencicipi.”
Ia juga berpikir, toh makanan ini bukan hanya untuk mereka, Ibu Wang setiap kali datang juga hanya makan sebentar lalu pulang, sekalian saja dibawakan lebih banyak, anggap saja berbakti pada ibu, lagipula Nyonya Lin tak mungkin makan sendirian.
Setelah Nyonya Lin pergi, Juhua bertanya pelan pada Nyonya Yang, “Ibu, ginsengnya dikemas juga untuk nenek? Kan nenek makan satu panci dengan paman kedua?” Kalau begitu, pasti dimakan juga oleh bibi kedua.
Nyonya Yang menggeleng, “Tak perlu, Ibu tahu. Nenekmu juga tak akan mau. Mereka makan satu panci. Lagi pula, semua sehat, buat apa diberi tonik? Tahun depan bulan satu, kita undang nenek tinggal beberapa hari, baru aku masakkan untuknya.”
Juhua baru tenang.
Akhirnya semua beres, setelah dihitung, ternyata setengah pikul barang, terpaksa Qingmu memikul dan mengantar mereka sampai ke Pasar Xiantang. (bersambung)