Bab Sembilan Puluh Satu: Keributan yang Dipicu oleh Anak Anjing

Nyonya Yang melihat dia membantah, lalu berkata dengan tak senang, “Kakak ipar kedua, bukan aku membela anak perempuanku, tapi Bunga Krisan memang tak pernah marah sebesar ini sebelumnya. Meski cuma seekor anjing, tidak bisa seenaknya ditendang tanpa sebab. Kalau Cailai mengusir anjing lalu jatuh, kamu malah menendang anjing itu; kalau dia bertengkar dengan orang, apa kamu juga mau memukul orang? Bukankah itu namanya memanjakan Cailai? Sudahlah, ini hari raya besar, jangan marah lagi. Makanlah! Masa kamu juga mau ngambek sama anakku Bunga Krisan?”

Nyonya Zhang buru-buru menengahi, “Ayo makan, ayo makan! Jangan bahas lagi. Adik ipar, seharusnya kamu tadi tidak menendang, anjing kecil itu sudah lama dipelihara, kalau sampai mati gara-gara tendanganmu, Bunga Krisan pasti sedih sekali.”

Cailai melihat semua orang kembali membicarakan dirinya, sementara kepalanya masih diperban, langsung menangis lagi. Sambil menangis dia tetap makan, air matanya bercampur nasi, tampak seolah menanggung penderitaan besar.

Nyonya Wang kasihan melihatnya menangis, mendekat dan membujuknya; Nyonya Yang hanya bisa menatap ibunya sambil menghela napas, dalam hati berpikir, yang memanjakan Cailai bukan cuma kakak ipar keduanya saja.

Zheng Changhe yang paling sayang pada putrinya, sudah sangat marah, tapi karena menghormati perasaan Nyonya Wang, ia tak bisa berkata apa-apa. Dengan kecewa ia berpikir, kenapa setiap kali Lin membawa Cailai ke rumah, selalu saja terjadi masalah? Ibu dan anak itu memang selalu bisa membuat hari yang baik menjadi kacau.

Setelah kejadian itu, suasana di meja makan menjadi muram.

Bunga Krisan memeluk anjing hitam kecil ke dapur, meletakkannya di depan tungku, lalu menuangkan sisa makanan ke mangkuk anjing, dan menyodorkannya ke hadapan si anjing.

Anjing kecil itu mungkin benar-benar kesakitan karena tendangan tadi, hanya makan sedikit lalu berhenti.

Qingmu masuk dan bertanya, “Tidak makan? Bagaimana ini, apa benar-benar terluka?”

Bunga Krisan masih kesal, lama baru bisa bicara. Setelah menahan perasaan, ia berkata pada Qingmu, “Ambilkan sedikit daging babi kecap, campur dengan nasi, lihat apakah dia mau makan.” Sudah dipelihara lama, kalau sampai mati karena ditendang Lin, benar-benar...

Bunga Krisan sendiri tak tahu kenapa begitu sedih, biasanya dia bukan tipe orang yang lemah hati, tapi melihat anjing kecil itu tampak begitu menyedihkan setelah ditendang... ia tak bisa menahan air matanya. Semakin dipikir semakin marah, dalam hati berkata, semua gara-gara anak Cailai, nanti lihat saja bagaimana aku menghadapinya.

“Hmph, kalau sampai kakak perempuan sekecil itu saja tidak bisa kuatasi, aku lebih baik mati menabrak tahu saja!” gerutunya penuh amarah.

Qingmu malah lebih marah dari Zheng Changhe—anjing kecil itu sudah lama dipelihara adiknya... sudah jinak, tapi malah dipukul tanpa alasan. Kalau saja Lin bukan orang tua dan nenek juga tidak membela Cailai, sudah pasti ia usir keluar rumah.

Ia segera keluar, tak lama kembali membawa beberapa lauk, mengambil sebagian untuk anjing hitam kecil, lalu menyendokkan nasi baru untuk Bunga Krisan, “Makanlah lagi. Kalau kamu mau ngambek sama bibi kedua, ya silakan saja... sebentar lagi dia juga pasti lupa soal ini. Tak usah pedulikan dia, toh dia juga tak lama di sini.”

Bunga Krisan mencuci tangan, duduk kembali dan makan. Kedua bersaudara itu duduk di dapur, sambil makan sambil memperhatikan anjing hitam kecil. Untung, tidak lama kemudian si anjing tampak sudah baikan... dan mulai makan lagi.

Bunga Krisan senang sekali melihat itu, bertukar senyum dengan Qingmu, dan merasa lega.

Saat sedang melihat, Nyonya Wang masuk, tersenyum ramah pada Bunga Krisan, “Bunga, masih marah sama bibi kedua? Jangan marah lagi. Dia memang dari dulu begitu, kalau aku marah-marah terus sama dia, sudah lama aku sakit hati. Anjing itu sudah tidak apa-apa? Nah... syukurlah. Kalau sampai mati gara-gara ditendang, sayang sekali.”

Qingmu buru-buru berdiri... mempersilakan nenek duduk, lalu mengambil bangku kecil untuknya.

Nyonya Wang duduk di samping Bunga Krisan.

Bunga Krisan tersenyum malu pada neneknya, “Nenek... apa nenek marah padaku? Aku cuma merasa bibi kedua terlalu memanjakan Cailai, kalau begini terus nanti Cailai besar bisa jadi apa? Padahal Cailai itu pintar, kalau dibimbing dengan baik, tidak kalah dari Kakak Sepupu Laixi, bahkan mungkin bisa sekolah dan jadi sarjana.”

Orang tua itu senang mendengar ucapannya, lalu menghela napas dan berkata pada mereka berdua, “Siapa yang tidak berkata begitu? Tapi dia sendiri memang begitu, kamu masih berharap dia bisa membimbing Cailai dengan baik? Aku sudah tahu, nanti aku akan bicara dengan pamanmu, menyuruhnya masuk sekolah. Setelah itu harus benar-benar dibimbing dengan baik.”

Qingmu dan Bunga Krisan senang mendengarnya, dalam hati berpikir, dengan sekolah saja Cailai sudah lebih terkontrol, setidaknya tidak akan terus-menerus membuat masalah bagi keluarga.

Saat mereka berbicara, Laixi juga masuk. Ia tersenyum, menambah nasi ke mangkuknya, lalu berkata pada Bunga Krisan, “Bunga Krisan, jangan sedih, kalau anjing itu mati, kakak sepupu akan cari yang baru buatmu. Di desa kita…”

Bunga Krisan memotong, berpura-pura marah, “Kak Laixi, ngomong apa sih? Anjingnya baik-baik saja, sedang makan, mana ada mati?”

Laixi mengikuti arah pandangnya, melirik anjing hitam kecil yang sedang makan, tersenyum malu, “Kukira tadi sudah mati ditendang bibi kedua. Teriakannya tadi benar-benar bikin merinding!”

Qingmu menerima mangkuk bekas makan nenek, menambahkannya lagi, namun Nyonya Wang berkata, “Nenek sudah kenyang.”

Qingmu tidak percaya, “Aku lihat nenek hanya sibuk membujuk Cailai, mana sempat makan kenyang? Tambah lagi sedikit, ya.” Sambil berkata ia masuk ke ruang tengah mengambil lauk.

Bunga Krisan memandangi rambut nenek yang sudah memutih, menghela napas, “Nenek, jangan terlalu capek. Bukankah ada paman untuk mengurus semuanya?”

Nyonya Wang tersenyum, mengelus kepala Bunga Krisan, “Bunga, begitulah hidup manusia. Ada anak cucu yang membuatmu sibuk, meski capek dan kadang kesal, tapi hidup terasa nyata. Kalau tidak ada anak cucu yang membuatmu sibuk, meski hidupmu enak, hati tetap kosong.”

Perkataan itu memang sulit dijelaskan, meski Bunga Krisan hidup dua kali pun, ia belum tentu mengerti makna kehidupan yang tersimpan di dalamnya.

Setelah makan, Laixi pamit duluan, ia harus ke toko kelontong di Pasar Xiatang menjaga toko.

Nyonya Yang menyuruh Bunga Krisan ke kamar menghangatkan badan, sementara ia sendiri membersihkan dapur sambil ngobrol dengan Nyonya Wang dan dua kakak ipar; sedangkan Qingmu membaca buku sambil mengawasi Cailai, takut anak itu membuat ulah lagi hingga membuat semua was-was.

Bunga Krisan duduk di kamar, menjahit sol sepatu. Ia ingin memanfaatkan waktu luang untuk membuat beberapa pasang sepatu, sebab jika musim tanam tiba, ia dan ibunya pasti tidak sempat lagi menjahit. Tahun ini, lahan mereka bertambah puluhan hektar.

Ia menghangatkan kaki di atas tungku kecil, menutupi kakinya dengan jaket lama, sehingga tidak terlalu dingin. Sedang asyik menjahit, tiba-tiba ada kepala kecil mengintip di pintu, lalu terdengar suara terbata, “Kakak...ka...”

Bunga Krisan menoleh dan melihat Laisou, dengan mulut mungil tersenyum bahagia. Ia melangkah masuk, berlari kecil menghampiri Bunga Krisan, memeluk kakinya, menengadah dan berkata, “Permen, mau permen.”

Bunga Krisan melihat wajahnya yang merah merona, mata hitam polos berkilauan, penuh harap menatapnya, lalu membujuk, “Baru selesai makan, belum boleh makan permen. Laisou baik, nanti saja, ya?”

Tak disangka, bocah kecil itu berkata, “Nanti makan. Kakak, nanti makan.” Selesai bicara ia tak rewel, hanya bersandar di samping Bunga Krisan.

Merasa gemas, Bunga Krisan mengajarinya bicara. Keduanya lalu menirukan kata-kata seperti “permen kacang”, “kuaci”, “kakak Qingmu”, “kakak Bunga Krisan”, dan sebagainya.

Laisou merasa seru belajar bicara, tertawa geli sambil air liur menetes panjang. Rambut di kepalanya masih pendek, tapi hitam pekat, cocok dengan wajah mungilnya yang merah muda, benar-benar menggemaskan.

Bunga Krisan mengambil kain lap untuk membersihkan mulutnya, dalam hati agak jengkel, sudah tumbuh gigi kok masih suka ngiler?

Melihat anak sekecil itu, hatinya berpikir, kalau beberapa tahun lagi diasuh oleh Lin, pasti akan berubah jadi seperti Cailai, membuatnya kesal dan ingin sekali bisa membawanya tinggal sendiri.

Mendadak ia bersemangat, menaruh sol sepatu, mencari kain perca untuk membuatkan topi kecil untuk Laisou. Sambil menjahit, ia beberapa kali mencoba topi itu di kepala Laisou.

Laisou seolah tahu topi itu untuk dirinya, tampak sangat antusias. Setiap kali Bunga Krisan mengukur di kepalanya, ia diam saja, membiarkan diukur.

Kalau dibuat seperti topi bulat, tidak bagus; dibuat lancip di atasnya, diberi bola kecil yang menjuntai, pasti menarik.

Setelah memikirkan, ia segera menjahit cepat. Setelah semua selesai, ternyata untuk bola di puncak topi tidak ada bahan. Ia menoleh ke sekeliling, melihat di ambang jendela ada beberapa buah biji ek, sisa mainan Liu Xiaomei waktu itu. Ia mengambil kain merah, membungkus dua biji ek, dijahit jadi bola kecil, dipasang di ujung topi.

Saat topi dikenakan ke kepala Laisou, bocah itu sangat gembira, tertawa tak henti, bahkan tahu-tahu memeluk Bunga Krisan dengan erat, seolah mengucapkan terima kasih. Bunga Krisan yang ikut senang, mengangkat Laisou dan memangkunya.

Tiba-tiba, Cailai masuk, melihat topi baru Laisou, langsung merengek, “Aku juga mau. Kakak Bunga Krisan, buatkan juga untukku.”

Wajah Bunga Krisan langsung cemberut, menatap galak tanpa bicara, siap untuk memarahi—memang sudah menunggu kesempatan ini!

Cailai tak takut, tetap merengek.

Bunga Krisan mendekat, mencubit telinganya, memutarnya sembilan puluh derajat, lalu dengan suara rendah mengancam, “Kamu pikir aku tak berani memukulmu? Kalau berani nakal lagi, aku lempar ke sumur biar tenggelam, lalu ditutup, kalau ketahuan tinggal bilang kamu jatuh sendiri.”

Cailai terkejut, hampir saja menjerit, tapi Bunga Krisan cepat menutup mulutnya dengan tangan satu, telinga dicubit makin keras, marah berkata, “Coba teriak! Kalau kamu berani teriak, nanti tidak boleh datang ke rumahku lagi. Ini rumahku, aku yang atur; aku suka Laisou, bibi juga suka Laisou, biarkan Laisou yang main di sini; makanan enak juga cuma untuk Laisou, tidak untukmu.”

Sambil mengancam, ia merasakan tangan yang mencubit telinga Cailai mulai tak melawan, baru ia lepaskan, meliriknya sekilas.

Melihat anak itu tetap tidak jera, bibirnya mulai mengerucut, siap menangis meraung-raung, Bunga Krisan segera mengambil penggaris kayu dari keranjang—itu hasil buatan Zheng Changhe—mengangkatnya dengan marah, “Kamu tak dengar kata-kataku? Masih mau menangis? Kalau berani menangis hari ini juga aku usir kamu pulang. Aku tak takut sama ibumu, apalagi sama kamu!”

Cailai benar-benar tak berani bersuara—kalau diusir pulang, tidak bisa bermain, padahal ia ingin menginap lebih lama di rumah bibi, dulu sekali saja baru semalam.

Matanya berputar-putar, menatap Bunga Krisan, dalam hati berkata, “Kenapa kakak jelek ini jadi galak sekali, tadi saja berani memarahi ibuku. Apa dia benar-benar berani memukulku?”