Bab Seratus Sembilan: Menantu Wanita Seperti Ini

Halaman (1/3)
Dia hanya sekadar menghibur dengan santai, siapa sangka Liu Xiaomei malah dengan bangga berkata, “Itu, Juhua, kamu tidak tahu, abang kedua saya sangat terampil, membuat kerajinan anyaman bambu yang sangat halus; abang ketiga saya ahli dalam menangkap ikan dan udang, semua lauk daging di rumah kami bergantung padanya; abang keempat saya juga pintar, dia jarang membaca buku, tapi guru sering memujinya karena belajar dengan baik, katanya jika dia belajar lebih giat, dia akan secerdas Yang Zi. Pekerjaan rumah kami, selama ayah saya mengaturnya, bisa selesai dengan cepat. Kalau saja abang sulung saya tidak diatur oleh wanita itu, kamu pikir rumah kami tidak akan ramai? Waktu kecil, saya selalu dibesarkan oleh para abang saya. Nama saya juga bukan yang diberikan ayah, karena abang-abang selalu memanggil saya ‘adek kecil, adek kecil’, akhirnya orang-orang memanggil saya Liu Xiaomei. Lama-kelamaan jadi terbiasa, malas untuk menggantinya.”
Saat dia berbicara, matanya memerah.
Juhua mendengar bagaimana dia memuji beberapa anak gemuk itu seperti bunga, tak bisa menahan diri untuk tersenyum—gadis ini memang memandang abang-abangnya dengan baik.
Keduanya membersihkan belut lumpur dan ikan kecil.
Keluarga Liu Xiaomei juga tidak menyembelih babi saat Tahun Baru, kondisi rumah tidak begitu makmur, lauk daging di meja itu semuanya berasal dari tangkapan sungai dan sawah. Keduanya bersama nenek Shitou sibuk di dapur selama beberapa hari, juga belajar membuat variasi masakan, mengolah bekicot sawah, belut lumpur, ikan kecil, udang, serta telur ayam di rumah, dipadukan dengan acar, daun bawang, atau cabai, sehingga menghasilkan satu meja hidangan yang cukup memuaskan. Para tamu tetap memuji keempat abang Liu, meskipun abang sulung sudah pindah rumah, ayah dan ibunya tetap membantu menanam padi, dan tiga abang lainnya, karena sebelumnya sudah saling membantu di rumah tetangga, saat membantu menanam padi di rumah Liu, banyak orang yang datang untuk bergotong royong.
Melihat sekelompok petani pekat berkerumun masuk ke rumah untuk makan, Liu Xiaomei menjulurkan lidah dan mengerutkan bibir berkata, “Kalau begini, mungkin bisa habis satu sapi! Setelah makan siang, masih harus menyiapkan makan malam. Aduh! Masakannya kurang, sangat menyusahkan. Untungnya abang ketiga saya sudah menangkap banyak ikan kecil sebelumnya dan mengeringkannya.”
Juhua menghibur, “Tidak usah takut, kita ikut nenek Shitou juga sudah belajar banyak masakan. Lihat, hanya dengan pangsit telur saja sudah bisa dibuat dua hidangan. Ikan dan udang ini juga bisa dibuat banyak masakan; abangmu juga mengumpulkan banyak bekicot yang mengapung di sana, tinggal menambahkan satu bahan saja sudah bisa mengganti rasa, kita pikirkan saja, pasti bisa melewati dua hari ini.”
Saat mereka berbicara, Liu Sanshun membawa keranjang masuk ke dapur, tersenyum pada Xiaomei, “Keranjang belut yang dipasang kemarin, lihatlah banyak belut yang tertangkap. Saya melepas yang kecil-kecil agar bisa dimasak dua mangkuk besar.”
Liu Xiaomei sangat senang, cepat menerimanya dengan antusias, “Ada satu hidangan lagi. Juhua, tumis batang daun bawang hijau, tambah beberapa bahan, bisa masak tiga mangkuk juga.”
Juhua tersenyum dan mengangguk.
Liu Sanshun melihat adiknya cemas soal masakan, segera bertanya, “Masih kurang banyak ikan ya? Masih ada bekicot dan belut lumpur.”
Liu Xiaomei melirik dan berkata, “Tidak mungkin semua dimasak jadi ikan kering kecil, harus ada variasi. Orang sebanyak itu, kalau tidak masak banyak hidangan, makan beberapa suap saja mangkuk sudah kosong, sangat memalukan.”
Juhua buru-buru berkata, “Ini sudah cukup, kalau dihitung juga tidak kalah banyak dari masakan di rumah saya.”
Saat itu, seorang pemuda yang sedikit lebih tinggi dari Liu Sanshun masuk membawa sepotong daging asap, tersenyum kepada Liu Xiaomei, “Xiaomei, ini daging untukmu. Juga satu mangkuk hidangan.” Melihat wajahnya, jelas dia juga abang Liu Xiaomei.
Memang benar, Liu Xiaomei terkejut memandangnya, “Abang, kamu bawa daging ini, istri abang tahu? Kalau tidak tahu, nanti dia akan marah. Lebih baik kamu bawa kembali.” Istrinya tadi pergi berputar dan pulang ke rumah, tidak di sini.
Ibunya juga masuk, menyambung pembicaraan, “Kamu cari masalah lagi? Bukankah cuma kurang satu daging itu? Segera bawa kembali.”

Halaman (2/3)
Liu Dashun memerah wajahnya, dengan tidak nyaman berkata, “Ibu, kamu bilang aku sampai tidak boleh membawa satu potong daging? Sudahlah, aku sudah bawa, tidak akan kubawa kembali. Aku mau makan.” Katanya sambil mencari mangkuk dan sumpit, mengambil nasi lalu menuju ruang tengah.
Liu Xiaomei melihat abang menjadi keras kepala, lalu tersenyum gembira, “Ibu, masak saja, siapa takut dia? Memelihara anak laki-laki sampai makan daging saja harus melihat muka dia, itu juga tidak beralasan.”
Ibunya menghela napas, tersenyum pada Juhua, “Kamu dengar apa yang dikatakan anak ini? Aku tidak takut dia, aku hanya sayang anakku. Kalau ribut, anak yang paling marah; kalau rumah jadi tidak damai, yang sedih juga anak. Kecuali benar-benar tega tidak mau menanggung menantu, kalau tidak, bolak-balik juga yang celaka anak. Kalian masih muda, kira-kira dengan ribut sekali bisa selesai? Kalau mudah, dulu sudah cukup ribut keras. Aku pikir, bagaimanapun juga dia juga mempertahankan keluarga, tidak mengambil apa-apa dari keluarga kami—justru membawa banyak ke keluarga kami—dia juga rajin, jadi aku sabar saja. Dia pelit dan hemat bukan untuk siapa? Untuk abangmu. Lagipula, dia juga tidak minta-minta dari kita. Dia memang keras kepala, kamu pikir bisa mengubahnya? Sulit sekali.”
Setelah berkata begitu, akhirnya daging asap itu tetap disimpan. Ketiganya merapikan sedikit dan mulai makan di dapur.
Namun, sebelum makan selesai, Xiaomei dan istri abang sulung masuk, tidak berkata apa-apa, matanya melirik sekitar, lalu melihat daging asap yang tergantung di dinding dapur, mereka meraihnya dan langsung keluar.
Juhua memegang mangkuk nasi, membuka mulut terkejut melihat menantu kecil yang bersih dan rapi itu, benar-benar terheran dengan tindakannya: apakah ada yang lebih seperti itu daripada ibu mertua keduanya? Ibu mertua keduanya memang menjengkelkan, tapi kalau benar-benar marah, sekali melotot dia tidak berani berbuat onar. Namun, setelah itu semua tetap seperti biasa, kebiasaan lama tidak bisa diubah.
Ibu Xiaomei dengan marah meletakkan mangkuk di meja, mengangkat sumpit, berkata, “Qiu Feng, kamu ngapain?” Walaupun tadi sudah bicara panjang lebar, melihat sikap menantunya yang dingin itu, dia memang sudah tidak tahan lagi.
Qiu Feng berhenti sejenak, tanpa menoleh berkata, “Aku mau bawa barang-barang rumahku pulang, kenapa tidak boleh?”
Ibu Xiaomei berteriak, “Ada kamu begitu jadi menantu? Aku membesarkan anak laki-laki sebesar ini, makan satu potong daging kamu masih menghalanginya, ibumu ajari apa kamu?” Suaranya agak histeris, sampai mengganggu orang-orang yang makan di ruang tengah, apalagi mereka hampir selesai makan.
Liu Dashun mendengar suara itu segera datang ke dapur, melihat istrinya memegang daging itu dengan marah, “Letakkan!”
Qiu Feng tetap keras kepala, tidak peduli, keluar dari dapur menuju kamar luar. Rumah itu sejajar dengan ruang tengah, keluar langsung ke halaman depan.
Liu Dashun mengejar ke halaman, maju hendak merebut daging asap itu.
Qiu Feng tetap keras kepala tidak melepaskan. Liu Dashun memegang lengannya sambil terus memohon agar melepaskan, penuh harap. Namun istrinya sama sekali tidak mendengar.
Saat itu, orang-orang yang makan sudah keluar.
Liu Pangzi melihat situasi itu langsung mengerti apa yang terjadi. Meskipun masalah rumah tangganya sudah diketahui banyak orang, melihat anaknya dikuasai oleh menantu di depan banyak orang, wajahnya menjadi tidak enak, marah besar, “Semua pergi sana! Aku anggap aku tidak pernah punya anak. Tidak berguna… bahkan istri pun tidak bisa diatur.”

Halaman (3/3)
Liu Dashun wajahnya memerah, urat di lehernya menonjol, dengan tenaga merebut daging asap itu, berbalik masuk ke dapur.
Qiu Feng mengikuti, duduk di lantai, menangis lirih kepada Liu Pangzi, “Marah saja! Kamu kira kami punya banyak daging? Hanya menyisakan sedikit ini... Aku sedang hamil, tapi tidak tega makan, supaya bisa menyimpan untuk memasak saat memanen gandum. Aku juga tidak membawa barang-barang ke rumah orang tua. Aku sendiri juga hidup hemat, memasak pun pelit minyak, mau menabung banyak uang, bukan karena takut tidak mampu membesarkan anak. Huu huu...”
Liu Pangzi tidak menyangka menantunya sedang hamil, makanya anaknya tadi tidak berani menyentuhnya, jadi agak canggung, tidak tahu harus berkata apa.
Ibu Xiaomei mendengar kata-kata menantu, juga tidak tahu harus berkata apa... Memikirkan sikapnya tadi, juga agak marah—siapa yang peduli dengan daging asapmu? Kenapa tidak bisa bicara baik-baik, harus dibuat seperti musuh! Melihat dia duduk menangis di lantai, khawatir akan kesehatannya, ingin menolong... Tapi saat Liu Dashun keluar, dia berhenti melangkah.
Liu Sanshun menjadi sangat marah, melihat Liu Dashun keluar dari dapur, tanpa berkata sepatah kata langsung masuk lagi, mengangkat daging asap itu dan melemparkannya dengan keras ke luar halaman sambil berteriak, “Ribut, ribut... Hanya karena sedikit barang saja ribut! Siapa yang rumahnya seperti kita... Saudara tidak seperti saudara? Sudah bawa daging, cepat pergi, sibuk-sibuk masih marah... Siapa yang tahan?”
Juhua terkejut melihat daging asap itu bolak-balik masuk keluar dapur sampai dua kali, akhirnya keluar lagi. Suara Liu Sanshun terdengar dari luar halaman, dia pun menghela napas—Qiu Feng ini terlalu keras kepala, kenapa tidak bisa bicara baik-baik?
Liu Xiaomei malah menyeka air matanya—abang sulungnya paling sayang padanya, tapi sekarang keluarganya seperti bukan keluarga. Bahkan Juhua sempat mengirim tahu dan sedikit daging berlemak untuknya; abang laki-lakinya mengirimkan daging asap, tapi jadi keributan seperti ini!
Juhua melihat dia menangis, buru-buru menenangkan, “Istrimu memang seperti itu, kamu buat apa marah! Bukankah kamu juga bilang dia tidak pernah minta-minta ke rumahmu? Kamu juga tidak mengandalkannya, sudah pisah rumah, masing-masing jalani hidup sendiri.”
Saat dia berkata begitu, terasa seperti tidak ada guna, benar-benar tidak berpengaruh, seperti masalah orang lain sehingga mudah diucapkan. Kalau kakak laki-lakinya menikah, lalu jadi jauh dengan keluarga seperti ini, pasti juga merasa tertekan.
Meskipun Liu Dashun juga marah pada istrinya, setelah keluar dan melihat dia duduk di lantai, dia merasa kasihan dan segera berusaha menariknya berdiri.
Qiu Feng tidak mau bangun, menangis merasa sedih, bertanya-tanya, apa yang salah darinya? Berjuang mati-matian demi keluarga, tapi tidak mendapat kebaikan sedikit pun.
Keduanya sedang bersitegang, saat Liu Sanshun mengangkat daging itu dan melemparkannya keluar halaman. Liu Dashun merasa malu, tidak menarik istrinya lagi, berdiri dengan wajah tegang, hatinya sangat sakit.
Orang-orang yang bekerja melihat situasi ini, walau bukan untuk dijadikan bahan tertawaan, juga tidak tahu harus menasihati bagaimana, hanya bisa berkata seadanya agar Liu Dashun segera membawa istrinya pulang.
Kebetulan hari itu kepala desa Li Gengtian juga makan di situ. Dia tidak membantu kerja di rumah Liu, hanya sedang sibuk dengan urusan lain dan kebetulan lewat, lalu dipaksa Liu Pangzi untuk ikut makan. Saat keributan tadi, dia tidak keluar, karena urusan rumah tangga orang lain, tidak pantas ikut campur.
Sekarang melihat suasana yang kaku, dia keluar, berdiri di depan Qiu Feng, berkata, “Qiu Feng, aku ini orang tua bicara sedikit, kamu jangan marah. Kalau kamu merasa aku benar, ingatlah; kalau kamu merasa aku salah, anggap saja aku omong kosong. Kamu memang menantu rajin, sudah dua tahun menikah di keluarga Liu, semua orang tahu. Kamu hemat demi keluarga memang tidak salah, tapi cara kamu menghadapinya salah—ini kan orang tua suamimu, kamu tidak mungkin membuat dia tidak mengakui ayah dan ibu, kan?”