Bab Seratus Sepuluh: Liu Sanshun yang Tersentuh oleh Kasih Musim Semi

Halaman (1/3)

Li Gengtian berbicara panjang lebar, melihat Qiufeng hendak membantah, ia melambaikan tangan dan berkata, “Kamu dengarkan dulu apa yang dikatakan Hú. Aku juga baru saja mendengarkanmu, di rumah hanya ada sedikit daging ini. Sebenarnya kalau kamu tidak mengirimnya, Ayah Dashun juga tidak akan marah; tetapi sejak Dashun sudah mengirimnya, kamu malah membawanya kembali, itu bagaimana ceritanya? Biarkan saja Ayah dan Ibu Dashun yang makan daging ini, kamu pun tidak akan rugi. Hari ini kamu mengirimkan sepotong daging, nanti ketika dia menyembelih babi, mungkin dia akan mengirim dua potong daging untukmu, orang tua itu tahu kamu sedang mengandung, mungkin juga tidak hanya dua potong; Dashun datang membantu Ayah dan Ibu sekali, nanti kalau keluargamu ada urusan, tiga saudara Dashun pasti akan datang membantu; saat kamu melahirkan, Ibu Dashun dan adik perempuan juga akan membantu mengurusmu. Kalau kamu tidak dekat dengan siapapun, bahkan dengan saudara kandung sendiri tidak bergaul, bukankah itu seperti tidak mengakui hubungan keluarga? Apa untungnya bagimu? Apakah keluargamu nantinya tidak akan butuh bantuan orang lain?”

Ia melangkah mundur, menarik Zheng Changhe keluar, lalu berkata kepada Qiufeng, “Jangan bicara orang lain, ambil contoh Paman Zheng. Tahun lalu saat berburu ia celaka dan kakinya terluka, bukankah itu juga karena Zhao San dan Ayah Huaizi yang sibuk membantu sehingga keadaannya membaik? Orang-orang di desa bahkan datang menjenguknya. Dia sendiri, jika punya tiga saudara seperti Dashun, tidak tahulah seberapa bahagianya dia.”

Zheng Changhe mengangguk-angguk, “Betul. Aku memang rugi karena tak punya saudara. Tapi aku dengan Ayah Huaizi juga seperti saudara.”

Li Gengtian berkata, “Paman Zheng orangnya jujur dan tulus, itu acorn, tahu acorn, bukan barang murahan, bukankah sudah diberitahu ke orang desa? Kalau menurut pemikiranmu, bukankah itu kerugian besar? Tapi lihatlah, orang desa semua berterima kasih padanya, saat menyembelih babi selalu mengirim daging kepadanya; saat membuka lahan, banyak orang membantu, dan tidak minta upah. Bahkan Paman Zheng ngotot ingin mengurangi permintaan. Kamu, jangan terlalu tegas dengan Ayah dan Ibumu, jangan takut rugi! Apa yang kamu lakukan ini jelas tidak menguntungkan, malah membuat orang mencibir, buat apa? Di desa yang jauh dari pusat kekuasaan ini, kita bergantung pada saling membantu antar tetangga, tidak mungkin hidup sendiri-sendiri.”

Li Gengtian berbicara panjang lebar, Qiufeng menunduk diam, entah apa sudah masuk ke hatinya atau tidak, tapi dia tidak menangis lagi.

Liu Pangzi melihat kepala desa sudah mengeluarkan pendapat dengan alasan yang masuk akal, menyuarakan isi hatinya sendiri; dirinya yang dirugikan tidak tahu harus berkata apa, hanya bisa memarahi anaknya.

Ia melihat menantunya duduk di tanah, khawatir karena ia sedang mengandung, takut terjadi sesuatu, lalu batuk dan berkata kepada Dashun, “Bawalah istrimu pulang. Ayah juga tidak ingin makan daging, asalkan kalian baik-baik saja, ayah sudah merasa tenang. Perbuatanmu hari ini juga tidak benar, walau itu niat baik, seharusnya katakan pada Qiufeng dulu. Tidak bicara apa-apa lalu tiba-tiba bawa daging saja selesai?”

Zhao San tersenyum lebar berkata, “Qiufeng, orangtuamu bukan marah karena daging, tapi karena anak mereka. Membesarkan anak sebesar itu, membantu menikahkannya, tapi demi sepotong daging, kamu memperlakukan mereka seperti itu, tentu mereka sedih.”

Ibu adik perempuan mengusap air mata, “Kakak ketiga, ucapannmu tepat sekali. Kalau aku tahu dia sedang mengandung, mungkin aku malah akan menambah sesuatu untuk dikirimkan, bukan cuma daging keringnya.”

Liu Sanshun mendengus, “Bukan karena daging juga.

Bukankah takut kalau sering berhubungan, nanti tiga saudara akan minta bantuan saat menikah atau apa! Tidak bergaul ya sudah, aku miskin dan jomblo juga tidak akan ke rumahnya minta uang.”

Liu Pangzi yang sudah susah payah menenangkan suasana, tiba-tiba mendengar putra ketiganya menambah beberapa kata yang tidak jelas, marah dan langsung menendangnya.

Sanshun menegakkan lehernya, tidak menghindar, membiarkan tendangan itu mengenai dirinya.

Li Gengtian tertawa, “Anak ini memang keras kepala. Tidak salah namanya ‘Si Keras Kepala Ketiga’. Di desa ini ada pepatah, anak ketiga pasti keras kepala. Liu Sanshun memang terkenal sebagai ‘Si Keras Kepala Ketiga’.”

Liu Dashun mendengar kata-kata Sanshun, hatinya terasa berat, diam saja, dengan marah menggendong Qiufeng pulang.

Liu Sishun mengambil potongan daging itu, mengejar dan memasukkannya ke tangan Dashun, tersenyum, “Kakak, jangan marah. Kakak tiga memang seperti itu, kamu juga tahu. Mending daging ini dimasak untuk istrimu saja, kita juga akan segera menyembelih babi.”

Dashun tersenyum paksa, “Kakak mana mungkin marah padanya.” Ia pun menggendong Qiufeng pulang.

Setelah keributan itu, para pekerja kembali ke sawah.

Liu Sanshun yang tidak senang mundur satu langkah, membantu ibu membereskan piring dan membawanya ke dapur.

Halaman (2/3)

Ia melihat Juhua bersama adik perempuan mencuci piring, serius mendengarkan adik berbicara, sesekali menyahut, gerakannya cekatan, ekspresinya lembut, lalu teringat kakak iparnya tadi, juga Juhua yang belum menikah dan sudah membawa beberapa ons perak, hatinya berkilat dan terdiam.

Ia tiba-tiba merasa Zhang Huai benar-benar bodoh, semua anak laki-laki di desa ini bodoh!

Apakah ia juga harus jadi bodoh? Tentu tidak! Ia bahkan tidak peduli dengan penampilan Juhua, ia merasa Juhua baik, jadi tidak pernah berpikir wajahnya jelek.

Ia lalu berpikir, apakah karena Juhua menutupi wajahnya, sehingga ia tidak melihat, baru berpikir seperti itu?

Bukan, ia bukan tidak pernah melihat wajah sumbing Juhua. Dulu tidak pernah memikirkannya, karena dia masih kecil dan dia juga jarang bertemu, tidak bergaul; sekarang ia sering melihat Juhua bermain dengan adik, jadi lebih sering bertemu.

Ia memikirkan ini semua, merasa pencerahan, sekaligus senang dan sedih. Senang karena akhirnya mengerti lebih awal, Juhua pasti tidak akan menikah dengan orang lain dalam waktu dekat; sedih karena tidak mau lagi menjalani hidup miskin dan penuh tekanan, juga tidak mau menikah dengan perempuan seperti kakak iparnya.

Kalau ia menikah dengan Juhua, pasti bisa menjalani kehidupan bahagia yang berbeda, penampilan itu semua omong kosong belaka.

Ia berdiri terpaku menatap Juhua dan adik perempuan yang sibuk, lama tidak bergerak.

Liu Xiaomei menoleh dan bertanya heran, “Kakak tiga, kenapa belum pergi menanam padi?”

Liu Sanshun terkejut, buru-buru menjawab, “Sudah mau pergi. Juhua, terima kasih sudah repot menemani adik.”

Juhua tersenyum, “Lihat apa yang kamu katakan, adik juga sudah menemani aku banyak hari. Kakak Sanshun, kamu memang sopan!”

Liu Xiaomei juga tak kuasa tersenyum.

Liu Sanshun melihat Juhua tersenyum manis memandangnya, tiba-tiba gugup dan wajahnya memerah, buru-buru berlari pergi.

Namun, hari ini perasaannya yang tergerak itu malah membawa banyak masalah berikutnya. Kebahagiaan tidak semudah yang ia bayangkan.

Hingga selesai makan malam, Juhua baru bersama ayahnya menapaki sinar rembulan yang redup pulang. Malam masih dingin, Juhua mempercepat langkah mengikuti langkah Zheng Changhe dan bertanya, “Ayah, besok kita bisa menanam padi semua ya?”

Zheng Changhe tersenyum, “Bisa. Lihat orang sebanyak itu hari ini, kerja cepat sekali. Juhua, sudah memasak selama beberapa hari, pasti capek ya? Setelah besok, kamu istirahat beberapa hari biar ibumu yang masak.”

Juhua tersenyum, “Ibu juga sudah lelah beberapa hari ini. Kalau aku masak di rumah dan memberi makan babi, tidak merasa capek; kalau capek pun bisa menyelinap beristirahat! Tidak seperti musim tanam ini, tidak ada waktu istirahat, selesai makan siang sudah harus masak makan malam.”

Zheng Changhe tersenyum, “Itu karena ingin cepat selesai menanam padi. Untungnya kita hanya menanam satu musim. Kalau seperti di selatan yang menanam dua musim padi, bukankah lebih capek?”

Halaman (3/3)

Juhua mendengar itu, hatinya tergerak, bertanya, “Ayah, kenapa kalian tidak mencoba menanam dua musim? Kalau menanam dua musim, apakah menanam padi harus lebih awal?”

Zheng Changhe menjawab, “Ada yang menanam, padi musim gugur harus dipanen sangat akhir musim gugur, dianggap tidak cocok, jadi orang-orang tidak terlalu memikirkannya, paling hanya menanam satu atau dua mu; ada juga yang beralih menanam gandum musim dingin. Tapi ada sawah yang berair, menanam gandum tidak cocok.”

Juhua diam-diam memperhatikan, ia merasa iklim di tempat ini sebenarnya sangat memungkinkan menanam padi dua musim. Sekarang sudah sangat sibuk, nanti saja dipikirkan lagi.

Sambil berbicara, mereka sampai di rumah.

Yang Shi bertanya, “Hari ini banyak orang di rumah Liu?”

Zheng Changhe tersenyum, “Jangan sebut, orangnya sangat banyak. Saudara mereka memang sudah berganti banyak pekerja.”

Yang Shi cemas bertanya kepada Juhua, “Juhua, kamu tidak kelelahan? Ibu adik perempuan juga ikut ke sawah, hanya kamu dan adik yang masak di rumah?”

Juhua buru-buru menjawab, “Ibu adik perempuan tidak ikut ke sawah. Aku merasa masih baik-baik saja. Sudah memasak beberapa hari, sudah terbiasa. Ayah bilang, besok mereka akan selesai menanam, tinggal satu hari lagi.”

Qingmu yang sedang membaca di bawah lampu minyak, mendengar itu, meletakkan buku dan bertanya, “Kalau begitu cepat, kenapa begitu banyak orang datang ke rumah mereka, dua hari sudah selesai menanam padi?”

Zheng Changhe duduk di bangku beristirahat, berkata, “Kamu juga tidak berpikir, Ershun dan Sanshun, juga Paman Liu, sedang bekerja di luar sana, mereka semua datang. Hari ini Liu Pangzi bahkan bertengkar dengan menantunya.”

Di desa seperti ini, hal sekecil apapun akan tersebar dan menjadi bahan pembicaraan. Seperti kejadian di keluarga Liu hari ini, siapa saja yang melihat, walaupun tidak membicarakannya di luar, pasti akan membahasnya di rumah.

Zheng Changhe menceritakan secara lengkap keributan karena sepotong daging kering yang membuat Qiufeng marah. Ia tidak pandai berbicara, Juhua di sampingnya menambahkan cerita. Ia juga merasa tersentuh dan ingin berbicara dengan orangtuanya dan kakaknya.

Yang Shi menghela napas, “Kalau menikah dengan menantu yang keras kepala seperti itu, memang tidak ada jalan. Kepala batu, tidak tahu ibunya mengajari apa. Demi sepotong daging, membuat ibu adik malu di depan orang desa, bukankah itu seperti membesarkan anak sia-sia?”

Juhua melihat Qingmu yang termenung, berkata, “Ayah, Ibu! Lihatlah bibi kedua, lalu lihat Qiufeng, aku merasa menikah itu tidak boleh sembarangan. Urusan kakak harus dipilih dengan baik. Kalau tidak, di keluarga kita hanya ada satu anak laki-laki, kalau bertemu menantu seperti Qiufeng, bukankah sama saja tidak punya anak? Adik masih punya tiga kakak. Lagipula, ribut-ribut seperti ini juga tidak ada gunanya.”

Zheng Changhe mendengar itu, dengan tegas berkata, “Itu tidak boleh. Kita tidak mau menantu seperti itu. Hidup kita sudah baik-baik saja, kalau menikah dengan perempuan seperti bibi kedua atau Qiufeng, aku pasti akan sangat tersiksa. Meskipun dulu miskin, aku dan ibumu tidak pernah mendapat masalah. Ibuku juga tidak pernah bertengkar dengan nenekmu. Kalau menikah dengan perempuan yang merepotkan, aku takut kita tidak akan tahan.”

Yang Shi melihat sikap suaminya, menatapnya dan berkata, “Siapa yang mau menikah dengan yang seperti itu? Semua karena tidak tahu dulu. Menikah juga perlu keberuntungan.”

Qingmu berkata dengan suara dalam, “Kalau benar menikah dengan yang seperti itu, aku tidak akan diam saja. Kalau aku tidak bisa mengendalikannya, biarkan dia pulang ke rumah ibunya saja, itu saja.”