Bab 147: Yang Zirong, Zuo Shandiao

Tanggal 10 Mei, hari peringatan wafatnya Kaisar Taizu Zhu Yuanzhang.

Sesuai dengan ritual yang ditetapkan oleh Dewan Upacara, Zhu Yunwen memimpin segenap kerabat kekaisaran untuk terlebih dahulu menuju Balai Fengtian untuk mempersembahkan kurban, lalu memimpin para pejabat sipil dan militer berkunjung langsung ke Makam Xiaoling untuk menyelenggarakan upacara pengorbanan yang megah.

Setelah upacara selesai, Zhu Yunwen membawa rombongan menuruni Gunung Zhongshan, memerintahkan para menteri istana untuk kembali ke kantor masing-masing guna mengurus pemerintahan, kemudian mengganti jubahnya dengan pakaian kasual, dan hanya membawa Xie Jin serta Zhu Zhi untuk berjalan-jalan di lorong-lorong kota kekaisaran.

"Beberapa waktu lalu, istana mencabut larangan percetakan dan penerbitan. Apakah rumah-rumah penerbitan swasta di kalangan rakyat sudah menunjukkan pergerakan?"

Zhu Yunwen menatap Zhu Zhi dan bertanya.

Zhu Zhi tersenyum tipis sambil menggelengkan kepala, lalu berkata, "Yang Mulia—pencabutan larangan bagi rakyat tentu membuahkan hasil, hanya saja, hal ini membawa cukup banyak kesulitan bagi Biro Buku Zhonghua. Saat ini para sarjana dari seluruh penjuru negeri berdatangan ke ibu kota dan sedang ramai-ramainya. Biro Buku Zhonghua belum beroperasi, sehingga seluruh keuntungan jatuh ke tangan penerbit-penerbit swasta itu. Lalu bagaimana sebaiknya?"

Zhu Yunwen tidak ambil pusing dan bertanya, "Bagaimana persiapan Biro Buku Zhonghua?"

Zhu Zhi mengangguk dengan percaya diri seraya menjawab, "Semuanya telah dipersiapkan dengan baik sesuai dengan petunjuk Anda, dikelompokkan berdasarkan kategori, dan tinggal menunggu buku-buku tersebut tiba untuk ditaruh di rak agar dapat mulai dijual."

"Sebentar lagi. Blok cetak di bagian pabrik percetakan telah selesai dikerjakan, dan sekarang sedang dalam proses pencetakan serta penjemuran. Besok akan mulai dijilid dalam jumlah besar, dan lusa seharusnya kelompok pertama sudah bisa dikirimkan. Begini saja, pada tanggal lima belas, Biro Buku Zhonghua resmi dibuka."

Zhu Yunwen menetapkan tanggalnya.

Xie Jin menunjuk ke depan dan berkata, "Penerbit Tang ini jauh lebih ramai dibandingkan saat terakhir kali kita datang."

Zhu Yunwen melihat ke arah yang ditunjuk, dan tatapannya menyiratkan secercah rasa puas.

Dibandingkan dengan kesunyian penerbit tersebut saat kunjungan terakhir mereka, saat ini tempat itu layak disebut dipadati oleh pengunjung layaknya pasar.

Tentu saja, hal ini juga berkaitan dengan "ujian nasional" pada bulan Juni. Para sarjana dari berbagai daerah masuk ke ibu kota, sehingga suasananya secara alami menjadi luar biasa meriah.

Para sarjana yang datang ke ibu kota untuk mengikuti ujian biasanya tidak datang seorang diri.

Tidak seperti zaman modern di mana orang-orang cukup mengendarai sepeda untuk pergi mengikuti ujian akhir, mereka harus mendaki gunung dan menyeberangi sungai. Bagi yang datang dari tempat jauh, perjalanan di jalan saja bisa memakan waktu hingga tiga bulan, sehingga mereka selalu membutuhkan seseorang untuk merawat mereka—para pelayan dan anak buah biasanya sangat diperlukan.

Jika kondisi keluarga mereka sedikit lebih baik, tidak hanya ada kereta kuda, tetapi juga beberapa pengikut, bahkan boleh jadi membawa beberapa pelayan perempuan.

Ketika orang-orang ini tiba di ibu kota, mereka tentu perlu berbelanja. Setiap sen dan perak pada akhirnya akan dikenakan pajak, dan pada saat itu, pendapatan pajak istana akan melonjak naik. Sayang sekali transportasi belum maju, ditambah lagi tidak ada kondisi untuk mengadakan ujian serentak nasional, jika tidak, ujian yang diadakan setiap tahun sekali ini akan mendatangkan daya konsumsi yang luar biasa...

Xie Jin dan Zhu Zhi melirik Zhu Yunwen yang hampir meneteskan air liur, lalu bergeser menjauh satu langkah.

Zhu Yunwen menyeka sudut mulutnya dan berkata, "Mari kita pergi melihat-lihat."

Ketiganya memasuki Penerbit Tang. Kategori buku di dalamnya tampak cukup lengkap, tidak hanya mencakup kitab klasik, sejarah, filsafat, dan sastra, tetapi juga kumpulan esai, buku-buku lain-lain, buku sajak, dan ensiklopedia.

Zhu Yunwen menghentikan langkahnya, mengulurkan tangan untuk mengambil sebuah buku berjudul *Shuijing Zhu*, membukanya dan membaca sejenak, lalu mengangguk kecil seraya berucap, "Buku ini lumayan bagus, bisa dibeli untuk dibaca."

"Ehm, di rumah sudah ada buku ini,"

Zhu Zhi mengingatkannya secara terselubung.

Zhu Yunwen tampak sama sekali tidak mendengarnya dan terus membolak-balik halaman *Shuijing Zhu* seorang diri.

"Buku keparat macam apa ini! Bakar untukku, bakar!"

Sebuah bentakan penuh amarah mengejutkan seluruh toko buku.

Zhu Yunwen mengerutkan kening, mendongak, dan melihat seorang paruh baya yang berbadan agak gemuk sedang memegang sebuah buku, lalu merobeknya dengan penuh amarah, melemparkannya ke lantai, menginjaknya beberapa kali dengan ganas, dan berkata kepada pelayan toko, "Suruh pemilik penerbit kalian keluar untuk meminta maaf kepadaku!"

Huang Erjin buru-buru maju ke depan dan berkata dengan penuh hormat, "Tuan ini, entah apa yang telah menyinggung perasaan Anda hingga membuat Anda tidak senang, mohon beri tahu kami. Jika pihak penerbit yang bersalah, kami tentu akan meminta maaf."

"Seorang pelayan sepertimu tidak layak berbicara denganku! Pergi, panggil pemilik kalian, kalau tidak, aku bukan hanya akan membakar toko ini, tetapi juga menyeret bos kalian ke kantor polisi!"

"Baik, mohon tunggu sebentar."

Tanpa pilihan lain, Huang Erjin pergi mencari pemilik Penerbit Tang, yaitu Tang Run.

Xie Jin menyipitkan mata untuk mengamati sejenak, lalu berbisik kepada Zhu Yunwen, "Orang ini sepertinya adalah Wei Chao, seorang pejabat penyidik di Dewan Upacara. Apakah Anda ingin saya mengusirnya?"

"Amati saja dalam diam."

Zhu Yunwen berdiri di samping, menundukkan kepalanya untuk kembali membaca *Shuijing Zhu*, sementara tatapannya dipenuhi dengan rasa keamilyaran.

Dari tujuh ratus li Tiga Gorges, kedua sisi tebing dihubungkan oleh barisan gunung tanpa ada celah sedikit pun. Tebing-tebing batu yang berlapis-lapis menutupi langit dan matahari... Setiap kali cuaca cerah setelah hujan atau pada fajar berembun beku, hutan terasa dingin dan lembah menjadi sunyi. Sering kali terdengar lolongan panjang kera tinggi yang suaranya memanjang dengan nada memilukan. Gema bergema di lembah yang kosong, sedih dan berbelas kasih hingga perlahan-lahan menghilang. Oleh karena itu, para nelayan bernyanyi: "Tiga Gorges Badong di Sungai Yangtze sangatlah panjang, tangisan kera tiga kali membuat air mata membasahi pakaian!"

Beberapa kalimat bahkan dapat dihafalkannya secara utuh.

Tang Run datang dengan tergesa-gesa. Tanpa basa-basi, Wei Chao langsung mengambil sebuah buku dan melemparkannya tepat ke wajah Tang Run, lalu berkata, "Betapa beraninya kamu, berani-aninya mencetak dan menjual buku keparat seperti ini? Apa kamu tidak takut dipenggal?"

Tang Run menahan amarahnya, memungut buku yang ada di lantai, dan berkata kepada Wei Chao, "Tuan, bagaimana bisa *Kisah Xixiang Menunggu Bulan oleh Cui Yingying* ini dianggap sebagai buku keparat?"

Wei Chao berkata dengan suara tajam, "Isi buku ini dapat dikatakan mendorong kebejatan dan kejahatan, tidak sesuai dengan aturan susila, tidak mematuhi disiplin, serta menghasut pria dan wanita untuk melanggar tata krama feodal. Masih berani kaukatan bahwa ini bukan buku keparat?"

Tang Run menghela napas dan berkata, "Buku ini adalah karya dari dinasti sebelumnya. Orang-orang di dinasti lalu saja masih bisa membacanya, dan dinasti kita tidak memiliki larangan tertulis yang tegas. Sekalipun ada kata-kata yang kurang pantas, Anda tidak perlu sampai semarah ini, bukan?"

"Hah, aku bukan hanya marah, aku bahkan akan melarang peredaran buku ini sepenuhnya!"

Bagaimana mungkin Wei Chao tidak marah?

Putrinya biasanya bersikap anggun dan tidak pernah berani membantahnya sedikit pun. Namun, hanya karena membaca buku ini, putrinya justru menjodohkan dirinya sendiri dengan seorang sarjana yang datang ke ibu kota untuk mengikuti ujian, bahkan mengatakan hal-hal seperti telah bertemu dengan Tuan Zhang miliknya dan ingin menjadi Cui Yingying!

Bagaimana Wei Chao bisa menelan amarah ini? Ia mengurung putrinya di rumah, membaca sekilas buku *Kisah Xixiang Menunggu Bulan oleh Cui Yingying* ini, dan langsung tersulut emosinya. Melihat ada cap Penerbit Tang di atasnya, ia pun langsung datang dengan penuh amarah.

Jika buku ini tidak dibakar, apakah harus dibiarkan untuk mencelakai lebih banyak orang lagi?

"Tuan-tuan sekalian, sudilah kiranya memberi kesempatan kepada saya untuk berbicara."

Tepat ketika Tang Run dan Wei Chao sedang berdebat, seorang pria berpakaian hijau berusia sekitar tiga puluh tahun di dekat rak buku angkat bicara untuk memotong pembicaraan mereka.